Consultas de uso del Idioma Español

Familia de palabras se llama al conjunto de voces que tienen un origen o étimo común: p. ej., del lat. "stella" salen además del esp. estrella o del francés étoile, palabras como "constelación", "constelado", etc. El verbo "estrellar" parece que tiene que ver más bien con "estallar", de un origen distinto. Asímismo , del étimo lat. "aster" provienen palabras como astro, asterisco, astronauta,astrólogo, desastre, desastroso, etc. En suma, tanto stella como aster son étimos no muy productivos en nuestra lengua y que, por supuesto, pertenecen a familias léxicas por completo independientes. Otra cosa es el concepto de "campo semántico", p. ej., el conjunto de palabras que expresan la idea de calor.

"Agenda" es un participio del verbo latino "ago,ágere -egi - actum", hacer u obrar . La forma AGENDA , que es un plural del género neutro en latín , significa exactamente "cosas que hay que hacer"; es un caso parecido al de "hacienda" que significaba en origen "cosas que se deben hacer". Según Corominas en España se emplea desde 1855 , pero está tomada la voz del francés, lengua en la cual se utiliza desde 1640.

El «se medio» se define así: 2. voz media. Se dice tradicionalmente que están en voz media las oraciones cuyo sujeto designa la entidad a la que afecta el proceso denotado por el verbo, sin que exista o se presuponga un agente externo que origine dicho proceso, como El barco se hundió o María se ahogó. En ellas se indica, simplemente, que al sujeto «le ocurre» algo y normalmente se construyen con un verbo en forma pronominal.Es lógico que la confundas con la voz pasiva, ya que la voz media está muy cerca de ella.pasivo -va. 1. Tienen valor pasivo o están en forma pasiva las oraciones o construcciones que tienen un sujeto paciente (el que designa la entidad que recibe o padece la acción denotada por el verbo; → sujeto, 3). En las oraciones pasivas, el agente de la acción no aparece o aparece en forma de complemento (→ agente): Se construyó un puente más alto; La noticia será anunciada por el portavoz. En español, el valor pasivo se expresa mediante las construcciones de pasiva perifrástica (→ 2) y de pasiva refleja (→ 3). Además, tienen sentido o valor pasivo las estructuras formalmente activas que implican la existencia de un sujeto paciente, como los infinitivos de las construcciones temas a tratar [= temas que van a ser tratados] o asunto fácil de resolver [= asunto que puede ser resuelto fácilmente].2. pasiva perifrástica. La pasiva que se construye mediante una perífrasis (→ perífrasis, 2) formada por el auxiliar ser y el participio del verbo principal, el cual concuerda con el sujeto: La escultora fue enterrada en su pueblo natal; Esos temas serán tratados en la próxima reunión. Se denomina así en oposición a la pasiva refleja (→ 3).3. pasiva refleja. La que se construye con la forma pronominal se seguida de un verbo en forma activa que concuerda con el sujeto: El problema se resolvió con rapidez; Desde aquí se ven las montañas.Consulta en www.rae.es, entrando en la página, selecciona el DPD y ve al glosario de términos lingüísticos.

Hola:La «dinamo» o «dínamo» es un sustantivo femenino, así como la «terminal» de autobuses o trenes o aviones (de transportes). Lo puede consultar usted mismo en un diccionario; allí, encontrará la abreviatura m. para masculino y f. para femenino.En cuanto al gentilicio de Talcahuano, se denominan «choreros», de «choro», proveniente del quechua, y que significa 'extractor del choro' ('molusco bivalvo' conocido como mejillón chileno o chorito). Hoy en día se ha perdido esa connotación y queda como un gentilicio orgulloso.Saludos,El equipo de consultas

Hola:No conocemos esa palabra. Sírvase concretar su duda.Saludos,El equipo de consultas

La palabra castellana «propina» viene del latín vulgar «propina», derivada del verbo «propinare», que significaba "beber a la salud de". Del significado del verbo se pasó fácilmente al de «propina» (dinero necesariopara beber a la salud de alguien). El verbo latino «propinare» es préstamo del griego «propíno», compuesto de «pro», "para", y «pino», "beber"; o sea "beber a a la salud de". El francés «pourboire» (=para beber) es calco-traducción de la palabra latina.

Hola:El verbo pronominal se construye con un pronombre átono que concuerda con el sujeto en todas las formas verbales; el reflexivo es un verbo pronominal en el que la acción recae directamente sobre el sujeto que la ejecuta. El verbo recíproco es un verbo pronominal en el que la acción la ejecuta un sujeto múltiple o en plural: la acción de cada uno de sus miembros incide en cada uno de los otros. Así, los verbos de ejemplo de su cosulta se clasificarían de esta forma: a)se recíproco: dirigirse la palabra. b)se pronominal: callarse, arremangarse, abrirse, bajarse. c)se reflexivo: colorearse. Saludos,El equipo de consultas

Hola:El membrete (nombre y dirección del remitente) va generalmente arriba a la izquierda de la carta, sin embargo no existe normativa alguna que impida colocarla a la derecha o centrada, ocupando todo el ancho disponible entre los márgenes de la hoja. En el saludo se utilizan dos puntos (:) y, de usar abreviaturas, deben escribirse con inicial mayúscula: Distinguido Sr.: || Estimados señores: || Señores: || Estimado Sr. Rodríguez: ||Muy estimada Dra. Pérez: Saludos,El equipo de consultas

La venta «ad corpus» (venta a cuerpo), aplicada solo a los inmuebles, significa que el vendedor y el comprador pactan un precio global por el edificio. Los inmuebles también se pueden vender «ad mensuram» (a medida), o sea, pactando un precio por unidad de medida del edificio (por ejemplo,metro cuadrado o metro cúbico).

Hola:No entendemos bien la pregunta. ¿Podría reformularla, por favor?Gracias.