twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿Cual es el origen Simón o Simeón?
    >>> Carlos Hernábdez
    Nuestra respuesta:

    El nombre está compuesto con palabras hebreas y significa «Yahvé escuchó»

  • familiares de la palabra vestirfamiliares de la palabra solfamiliares de la palabra corregirfamiliares de la palabra amigofamiliares de la palabra estudiofamiliares de la palabra aprobarfamiliares de la palabra socia
    >>> juan jose
    Nuestra respuesta:

    Hola:Sírvase hacer una consulta de cada vez, por favor.Gracias.Saludos,El equipo de consultas

  • Regla para diferenciar cuando se escribe HABER O A VER.gracias
    >>> dolores
    Nuestra respuesta:

    Hola:Un truco es que, si es «a ver», suele poder sustituirse por «para ver»: «Probamos a ver si cuela» puede decirse también: «Probamos para ver si cuela»...En otras ocasiones, forma parte de la construcción «ir a + infinitivo»: «Vamos a ver la televisión» (de igual modo que diríamos «Vamos a jugar al fútbol», por ejemplo). «Haber» suele llevar el participio detrás: «¡Haber venido antes! Ya se han terminado las entradas.»Saludos,El equipo de consultas

  • Eu gostaria de saber qual a diferença entre as palavras: "hacia e para". Em que sentido devo usá-las quando estiver escrevendo ou falando?Muchas Gracias
    >>> Levi Bockhorny
    Nuestra respuesta:

    Hola:Comprendemos que para un lusófono el uso de «hacia» y «para» represente serios problemas. Le sugerimos hacer lo posible para hablar y escribir en castellano siempre que se le presente la ocasión de hacerlo. No tenga miedoa equivocarse. Es normal que suceda cuando se aprende una lengua.«Hacia» indica: 1) dirección del movimiento (voy hacia casa); 2) tiempo aproximado (hacia las diez de la mañana); 3) dirección de un sentimiento (muestra afecto hacia su amiga).«Para» indica: 1) finalidad, destino o utilidad (esto es para ti, hay aceite para todo el año, comida para el gato, 2) finalidad de una acción voluntaria (corre para mantenerse en foma); 3) una acción voluntaria que aún no se ha realizado (pavimento para limpiar); 4) destino u objeto de una cosa (necesito el martillo para clavar los clavos, quiero buenos utensilios para trabajar mejor); 5) autorización, permiso (tengo permiso para fumar); 6) dirección del movimiento (equivale a «hacia»: correr para casa/correr hacia casa); 7) equivale a «por lo referente a» (es bajo para su edad); 8) distancia de tiempo entre el momento de hablar y un acontecimiento futuro (faltan dos días para Pascua); 9) equivale a «en ocasión de » (vendremospara fin de año»); equivale a «en calidad de» (estoy contratado para cocinero).«Para mí» significa «según mi opinión» en oraciones como «Para mí, no lloverá». «Para con» equivale a la acepción 3) de «hacia» (servicial para con todos/servicial hacia todos).Saludos,El equipo de consultas

  • La palabra "Titanic" ¿lleva tilde?En la forma verbal "véanse", ¿qué función tiene el "se"?
    >>> María
    Nuestra respuesta:

    Hola:«Titanic» no es palabra castellana. Por esto no debe llevar tilde.En «véanse», «se» puede desmpeñear dos funciones: 1) Si «véanse» es un imperativo dirigido a dos o más personas (véanse ustedes mañana a las cinco), «se» es pronombre reflexivo recíproco. Si «véanse» es un imperativoreferido a algo (véanse las páginas 19-25), «se» marca una pasiva refleja (sean vistas [por el lector] las páginas 10-25).Saludos,El equipo de consultas

  • Necesito ejemplos del uso de los signos de puntuación(comillas, paréntesis, guión o raya)
    >>> DIANA MARIA ECHEVERRI
    Nuestra respuesta:

    Hola:Puede consultar el apartado correspondiente a la puntuación en la Ortografía de la Real Academia, que figura en la página www.rae.es de Internet.Saludos,El equipo de consultas

  • No tengo certeza sobre cómo escribir los números en un texto normal: "En la prueba participaron 15 (o quince ) corredores de carreras de resistencia".Gracias por su atención.
    >>> Gonzalo Castro M
    Nuestra respuesta:

    Hola:Suele escribirse con cifras, aunque en algunos casos deben representarse con letras.Suele decirse que, en términos generales, se escriben con letras: dígitos (1 al 9), las cifras redondas, las cantidades que indican tiempo.Si van seguidas de un símbolo de medida, se escriben con cifras: 2 kg.Saludos,El equipo de consultas

  • Quisiera saber a qué grupo de palabras pertenecen las palabras como amanecer, llover, morir, ya que son palabras que comúnnmente los colocamos dentro de la familia de los verbos. Si son verbos, a qué tipo pertenecen.
    >>> Elena Aguilar Aguilar
    Nuestra respuesta:

    Hola:Efectivamente, son verbos. En cuanto a qué tipo, le aconsejamos una gramática de fácil uso o que vaya a la página http://www.rae.es e introduzca las palabras (los infinitivos) en el diccionario: le dará la información y en la parte izquierda aparece un botón azul sobre el que puede pulsar para ver el verbo conjugado en todas sus formas. También puede acceder a la página, elegir el Diccionario panhispánico de dudas y seleccionar el Apéndice 1: Modelos de conjugación verbal, donde vienen listas de verbos regulares e irregulares.Saludos,El equipo de consultas

  • Normas para las palabras agudas y graves con acento prosódico.
    >>> Mary
    Nuestra respuesta:

    Hola:La respuesta se encuentra en la página 24 de la «Ortografía» de la RAE, sobre acentuación. En general: - las palabras agudas llevan tilde en la sílaba tónica cuando terminan en vocal, -n o s. Excepciones: si terminan en consonante + s (por ejemplo: robots). - las palabras llanas llevan acento gráfico en la sílaba tónica cuando terminan en consonante que no sea -n o -s. Excepciones: si terminan en consonante + s, sí llevan tilde (por ejemplo: fórceps).Saludos,El equipo de consultas

  • Hola. Quisiera saber si, además de "caries", hay otras palabras en singular que terminen en "s" y parezcan en plural. Muchas gracias.
    >>> Clara Esmoris
    Nuestra respuesta:

    Hola:Sí, por ejemplo, antidisturbios, alias, amnios, crisis, catarsis, cardias, aféresis, chupacirios, rotafolios, cascarrabias, bies, mies y otras.Saludos,El equipo de consultas