twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿Qué tipo de impersonal es una oración del tipo: "A María le ha dado por el tango"?Podrían darme alguna otra página en la que resulevan dudas del español. Mandé esta pregunta en otra ocasión y no me contestaron.
    >>> amanda
    Nuestra respuesta:

    Hola:Este tipo de construcción que tiene un complemento con preposición (por el tango) y un argumento en dativo (A María [le]), se ve en construcciones complejas que expresan estados psicológicos, por ejemplo con el verbo «dar» seguido de nombres como «miedo» o «ganas»:Me da ganas de irme.A Juan le ha dado por el rock.Son oraciones impersonales por la naturaleza del predicado.(Cfrdo. _Gramática descriptiva de la lengua española_ / dirigida por Ignacio Bosque y Violeta Demonte; 1.ª ed 1999; Madrid, Espasa Calpe: 2000. p. 1763, p. 27.3.6).Saludos,El equipo de consultas

  • Estamos en el trabajo y nos surgió una duda queremos saber como se escribe nieto ó ñieto. Muchas gracias
    >>> Diego
    Nuestra respuesta:

    Hola:Para saber cómo se escribe una palabra, lo indicado es buscarla en un diccionario. Les recordamos que en la red tienen el sitio http://www.rae.es, donde si introducen «ñieto» verán que les dice que la palabra buscada no está registrada en el diccionario y que las de escritura similar se muestran a continuación: «nieto». nieto, ta.(De nieta, este del lat. vulg. nepta, y este del lat. neptis).1. m. y f. Respecto de una persona, hijo de su hijo.2. m. y f. Descendiente de una línea en las terceras, cuartas y demás generaciones.□ V. sobrino nietoAhora bien, no todas las palabras que existen están registradas en el DRAE, y por supuesto, si son jergas especializadas, les aconsejamos que busquen en diccionarios especializados o que nos consulten. Saludos,El equipo de consultas

  • Quiero saber si lleva p o ya no. Gracias.
    >>> griselda
    Nuestra respuesta:

    Hola:Psicología se escribe con «p» inicial por derivarse la palabra griega «psyché», que comenzaba con la letra «psi». A partir de la edición del Diccionario de la Academia de 1956, se incluyó también la forma «sicología», que no fue bien recibida por los profesionales de esta disciplina y sus ramas afines, por lo que, en los tratados en español, se utiliza casi siempre la forma «psicología». La variante sin «p» es más usada por la prensa y por legos.Otra razón más para ponerla es que «sicología» se puede entender, por razones etimologócias, como «ciencia delos higos». De hecho, «sicono» singifica «infrutescencia de la higuera y especies afines».Saludos,El equipo de consultas

  • ¿Cómo puedo saber el genero de las palabras en español?
    >>> Danitza
    Nuestra respuesta:

    Hola:Consulte cualquier diccionario. Detrás de las palabras masculinas apareceuna «m.»; detrás de las femeninas, una «f.»; detras de las ambiguas (que seusan tanto en masculino como en femenino), «amb.».Saludos,El equipo de consultas

  • Quisiera saber cuál es la expresión correcta:El Directorio decidió aprobar el informe, en vista de que cumplió con los requisitos.El Directorio decidió aprobar el informe, en vista que cumplió con los requisitos.
    >>> Trezinha da Silva
    Nuestra respuesta:

    Hola:En la oración que plantea, el uso de "de que" es correcto. Si reemplaza laproposición subordinada sustantiva por una palabra tal como "eso" o "algo",verá que la preposición es necesaria: Nos convencieron de [eso].Incorrecto: *Nos convencieron [eso]), El Directorio decidió aprobar el informe, en vista de que cumplió con los requisitos —> El Directorio decidió aprobar el informe, en vista de eso (*El Directorio decidió aprobar el informe, en vista eso). Saludos,El equipo de consultas

  • Quisiera saber si la tercera sílaba se pronuncia con tono más intenso y si es aguda, grave o esdrujula ?
    >>> madelaine nava
    Nuestra respuesta:

    Hola:La palabra intervalo es llana o grave. Siguiendo las reglas de acentuación, no lleva tilde por terminar en vocal.Saludos,El equipo de consultas

  • Favor informarse si la frase que transcribo a continuación es correcta:"Hemos tomado conocimiento de que se está realizando el Estudio de Factibilidad"
    >>> Rita Fernandez
    Nuestra respuesta:

    Hola:En este caso, “de que" está usado correctamente. Para darsecuenta de si es correcto o no, puede reemplazar la proposición subordinada sustantiva por las palabras "esto, eso, aquello" o "algo", por ejemplo: Hemos tomado conocimiento de [eso]; sin la preposición, quedaría: *Hemos tomado conocimiento [eso].Saludos,El eqipo de consultas

  • Quisera saber si existe una regla ortográfica para escribir una abreviatura y luego agregar una "coma", cuando la frase continúa. Ej: Banco del Valle S.A. tiene oficinas en...
    >>> mauricio bejarano
    Nuestra respuesta:

    Hola:En efecto el punto de la abreviatura no exime del uso de la coma si esta es necesaria o la requiere el estilo del autor. Puede ver el ejemplo de coma tras etc. en www.rae.es, en el DPD, Artículos temáticos, COMA. El punto de la abreviatura solo sustituye al punto de cierre de la oración: «Comimos mucho: carne, pescado, tartas variadas, etc.», con lo que no hay que repetirlo; la coma, el punto y coma, los dos puntos... tienen que ponerse siguiendo las mismas reglas que para las palabras no abreviadas. Lo que nos lleva a decir que en su frase «Banco del Valle S. A. tiene oficinas en...» no se daría el caso de coma entre S. A. y tiene, porque no es correcta la coma entre sujeto y predicado a no ser que la abreviatura final sea «etc.» o haya un inciso: «Banco del Valle S. A., el mayor grupo del país, tiene oficinas en...»Saludos,El equipo de consultas

  • Quisiera saber si es correcto responder a un pregunta de definición utilizando "es lo que".Por ejemplo, ¿qué es comunicación?Es lo que sirve para comunicarse.
    >>> marianela molina
    Nuestra respuesta:

    Hola:No es adecuado comenzar una definición con «es lo que» porque ese «lo» precisamente admite muchas interpretaciones y una definición trata de ser lo más precisa y concisa posible. En «¿Qué es comunicación? Es lo que sirve para comunicarse.» la definición queda indefinida. Para decir lo mismo, pero de una forma precisa, se puede poner: «1. Acción y efecto de comunicar y comunicarse. 2. Transmitir algo un emisor a un receptor. 3. El sistema de códigos, señales, gestos que se usa para comunicar algo un emisor a un receptor. 4. ...» Si decimos que la cuchara «Es lo que sirve para llevar los alimentos líquidos o blandos a la boca.» no mentimos, pero la definición es mala y, aparte de cuchara, cabría en ella un cuenco, un cucharón, una taza, un bol... Si decimos «Utensilio que se compone de una parte cóncava prolongada en un mango y que sirve, principalmente, para llevar a la boca los alimentos líquidos o blandos.» (www.rae.es) la definición es precisa y concreta. Saludos,El equipo de consultas

  • ¿qué palabra se usa para denominar muchos porcinos?
    >>> Mario Corvalán
    Nuestra respuesta:

    El sustantivo colectivo para porcinos es «piara».