El latín del día: citas latinas
A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.
Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.
tangis ulcus.
Tocas la herida. Actualmente diríamos “pones el dedo en la llaga”.
neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit.
Tampoco hay nadie que ame, persiga y quiera alcanzar el dolor mismo, simplemente porque es el dolor (Cicerón). El sintagma loren ipsum, tomado de esta cita, es usado por diseñadores gráficos para visualizar el conjunto de un texto, antes de insertar el texto final.
remunerare solvere est, non donare.
Remunerar es pagar, no es donar. Principio de derecho.
satis est potuisse videri.
Ya es mucho que hayáis podido verme (Virgilio, Églogas). Palabras del viejo Sileno, para indicar que ya se ha concedido bastante.
rem tibi quam noris aptam dimittere noli; fronte capillata post est occasio calva.
No dejes escapar lo que sabes que te conviene; la ocasión ahora la pintan calva (Pseudo Catón).
litterae Belerophontis.
Carta de Belerofonte. Se llamaban así las misivas que incluían una recomendación funesta para el portador, tal como “matar al mensajero”.
quantum oculis, animo tam procul ibit amor.
El amor está lejos del corazón en la medida en que está lejos de los ojos (Propercio)
et quasi cursores vitae, lampada tradunt.
Y como corredores, se pasan la antorcha de la vida. Hablando de los seres humanos, que se transmiten la vida de generación en generación.
doctor angelicus.
Título asignado por la Iglesia católica a Santo Tomás de Aquino.
invidia, tamquam ignis, summa petit.
La envidia, como el fuego, alcanza los puntos más elevados (Tito Livio).