El latín del día: citas latinas
A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.
Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.
improbe amor, quid non mortalia pectora cogis?
Malvado amor, ¿a qué no obligas a los corazones de los mortales? (Virgilio).
prudentia est rerum expetendarum fugiendarumque scientia.
La prudencia consiste em distinguir lo que se debe desear y lo que se debe rechazar (Cicerón).
quod satis est cui contingit, nihil amplius optet.
El que tiene lo suficiente no debe desear más (Horacio).
res derelicta, primi occupantis.
La cosa abandonada es del primero que la ocupa. Principio de derecho.
iuris et de iure.
De hecho y por derecho. Significa ‘establecido por la ley como verdad’, referido a la presunción legal que no admite prueba en contrario.
opes regum, corda subditorum.
Las riquezas de los reyes son los corazones de sus súbditos. Lema del emperador Leopold II (1790-1792), del Sacro Imperio Romano Germánico.
lex talionis.
Ley del Talión, vale decir “ojo por ojo y diente por diente”.
ducis in consilio posita est virtus militum.
En la prudencia del jefe se apoya el valor de los soldados (Publilio Syro).
pretio parata vincitur pretio fides.
La fidelidad obtenida mediante dinero, se doblega con dinero.
nunc est bibendum.
Ahora hay que beber. Forma de decir que hay que festejar un acontecimiento.