Jueves, 09 de diciembre de 2021

El latín del día: citas latinas

A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.

Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.

Incluido en el envío del

ignem ne ignes addas.

No agregues fuego al fuego. O, como decimos hoy, no arrojes leña al fuego.

Incluido en el envío del

usus magister egregius.

La práctica es un gran maestro. Plinio el Joven, Epíst. 1, 20, 11.

Incluido en el envío del

lucri bonus est odor ex re qualibet.

El olor del dinero es bueno, venga de donde venga. Vespasiano a su hijo Tiberio, cuando este le reprochó haber creado un impuesto sobre las cloacas. Suetonio cuenta esta historia atribuyéndole a Vespasiano la frase pecunia non olet ‘el dinero no tiene olor’.

Incluido en el envío del

Non vult scire satur quid ieiunus patiatur.

El harto no quiere saber lo que padece el hambriento.

Incluido en el envío del

quod non potest diabolus, mulier vincit.

Lo que no puede el diablo, la mujer lo logra.

Incluido en el envío del

corrigenda

Cosas que hay que corregir.

Incluido en el envío del

non numerata pecunia.

No en dinero contante y sonante.

Incluido en el envío del

minus dixit quam voluit.

Dijo menos de lo que quería decir.

Incluido en el envío del

nolentibus datur.

A quienes no lo quieren se les da. Máxima atribuida a la Iglesia católica para la elección de sus jerarquías.

Incluido en el envío del

occidi est pulchrum ignominiose ubi servias.

Es hermoso morir  cuando se padece ignominiosa esclavitud.