Miércoles, 23 de septiembre de 2020

El latín del día: Citas latinas

A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.

Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.

Incluido en el envío del

melior es vicinus iuxta quam frater procul.

Más vale vecino cercano que hermano distante (Proverbios 27,10)

Incluido en el envío del

nosce te ipsum

Conócete a ti mismoTraducción latina de la inscripción en el templo de Apolo en Delfos, muy usada por Sócrates.

 

 

Incluido en el envío del

Nulla potentia, scelere quaesita, est diuturna.

Ningún poder obtenido mediante el crimen es duradero (Curtius 10, 1, 6).

Incluido en el envío del

bibite, fratres, bibite, ne diabolus vos otiosos inveniat.

Bebed, hermanos, bebed, que el diablo no os escuentre ociosos.  Parodia festiva de una sentencia de san Jerónimo.

 

 

 

Incluido en el envío del

dispares mores disparia studia sequuntur.

Las diferentes costumbres siguen a los distintos gustos (Cicerón, De amicitia).

Incluido en el envío del

minimum decet libere cui multum licet.

A  quien le está permitido mucho, es conveniente que desee poco (Séneca, Tróades, 336).

Incluido en el envío del

facilius de odio creditur

El odio se presume más fácilmente (Tácito, Historia).

Incluido en el envío del

credula res amor est.

El amor es crédulo. Ovidio (Heröides, 6,21).
Incluido en el envío del

haec ornamenta mea.

Estas son mis joyas. Palabras de Cornelia, madre de los Gracos, presentando a sus hijos a una matrona que hacía ostentación de sus joyas, según relato de Valerio Maximo.

Incluido en el envío del

faciendum id nobis quod parentes imperant

Hemos de hacer lo que nos mandan nuestros padres (Plauto, Stichus, 53)