Jueves, 21 de octubre de 2021

El latín del día: citas latinas

A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.

Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.

Incluido en el envío del

formida nimium sublimia semper.

Teme siempre la grandeza excesiva. (Ovidio, Tristia, III).

Incluido en el envío del

Vix ossibus haeret.

Apenas se pega a los huesos. Está muy delgado (Virgilio, Bucólicas, 3, 102)

Incluido en el envío del

ita fugias ne praeter casam.

Huye, pero sin descuidar la vivienda (Terencio).

Incluido en el envío del

non decet

No es conveniente, no está bien.

Incluido en el envío del

Hannibal ad portas.

Aníbal está en las puertas (de Roma). Grito proferido cuando el ejército de Aníbal se acercó a Roma, aunque finalmente no intentó el asalto a la ciudad, según relata Cicerón. Se cita ante la amenaza de un peligro serio.

Incluido en el envío del

oblata occasione, uel iustus perit.

Si se le presenta la oportunidad, el justo peca.

Incluido en el envío del

ego primam tollo, nominor quia leo.

Yo tomo la primera, porque me llamo león. Famoso verso de una fábula de Fedro.

Incluido en el envío del

ipsis litteris.

Textualmente, con las mismas palabras.

Incluido en el envío del

Arcana imperii.

Arcanos del imperio, o sea ‘secretos de Estado’.

Incluido en el envío del

solve et repete.

Paga y (después) reclama. Proverbio jurídico, usado para indicar que la reclamación contra los impuestos no exime de la obligación de pagarlos.