Lunes, 26 de octubre de 2020

El latín del día: Citas latinas

A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.

Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.

Incluido en el envío del

Facile est vincere non repugnanten.

Es fácil vencer al que no ofrece resistencia.

Incluido en el envío del

vertere seria ludo..

Convertir en juego las cosas serias.

Incluido en el envío del

non venient in idem pudor atque amor.

El amor y el pudor jamás van juntos (Ovidio, Heröides, 21, 121).

Incluido en el envío del

Nulla sancta societas, nec fides regni est.

Cuando se trata de un reino, no hay lealtad ni alianza inviolable.

Incluido en el envío del

beati Hispani apud quos vivere est bibere.

Felices los hispanos, para quienes vivir es beber. Se basa en la pronunciación de la b y la v, que es igual en latín (como aún hoy en castellano).

Incluido en el envío del

nullius est quod multorum esse potest.

No es de nadie lo que puede ser de muchos.

Incluido en el envío del

nihil est in intellectu, quin prius fuerit in sensu.

Nada hay en el entendimiento que antes no haya pasado por los sentidos. Aristóteles (De anima).

Incluido en el envío del

diu pingo, quia pingo aeternitate.

Pinto lentamente, porque pinto para la eternidad. Dicho por el pintor clásico griego Zeuxis a quienes, por codicia, lo apremiaban para que terminara una obra. 

Incluido en el envío del

beneficium qui dedisse se dicit, petit.

El que dice haber dado un beneficio, algo pide (Publilio Syro).

Incluido en el envío del

ex fructu cognoscitur arbor.

Por el fruto se conoce el árbol (Mateo 7, 19).