Sábado, 15 de mayo de 2021

El latín del día: citas latinas

A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.

Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.

Incluido en el envío del

imperat aut servit collecta pecunia cuique.

El dinero manda o sirve a quien lo ha acumulado (Horacio). El autor quiere significar que las riquezas pueden servir o mandar a quien las posee, distinguiendo así a los ricos realmente ricos, y a los no tan ricos.

Incluido en el envío del

peractis peragendis.

Está hecho lo se debía hacer.

Incluido en el envío del

largissimi promisores, vanissimi exhibitores.

Los que son muy largos para prometer, son cortísimos para cumplir.

Incluido en el envío del

per risum multum potes cognoscere stultum.

Por el reír excesivo se puede reconocer al necio. Adagio medieval.

Incluido en el envío del

flagellum Dei.

El azote de Dios. Nombre que daban a Atila, el caudillo de los hunos, sus contemporáneos cristianos.

Incluido en el envío del

senectus insanabilis morbus est.

La vejez es una enfermedad incurable (Séneca).

Incluido en el envío del

invidia gloriae comes est.

La envidia es la compañera de la gloria (Cornelio Nepote). 

Incluido en el envío del

duobus litigantibus, tertius gaudet.

Cuando dos pleitean, un tercero se alegra.

Incluido en el envío del

semel abbas, semper abbas.

Quien una vez fue abad, siempre lo será. Proverbio medieval que indicaba que quien se acostumbró a los privilegios y a la buena vida propios de un alto cargo, difícilmente los abandonará.

Incluido en el envío del

hoc illuc curras, unica meta mori.

No importa hacia donde corras, la única meta es morir.