El latín del día: citas latinas
A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.
Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.
noli foras ire, in te redi, in interiore homine habitat veritas.
No vayas fueras de ti, vuelve a ti, en el interior del hombre reside la verdad (San Agustín).
ecclesia a statu, statusque ab ecclesia seiungendum est.
La Iglesia debe apartarse del Estado y el Estado, de la Iglesia. Doctrina del liberalismo político.
multum in parvo.
Gran cantidad en poco espacio.
quidquid agis, prudenter agas, et respice finem.
Cualquier cosa que hagas, hazla con prudencia y mira el fin.
lusus naturae.
Broma de la naturaleza. Se usaba para hablar de deformidades del cuerpo o de ciertas enfermedades.
ne sutor ultra crepidam.
Zapatero, no más allá de la sandalia (Plinio el Viejo). Palabras del pintor Apeles a un zapatero que, luego de criticar una sandalia en uno de sus cuadros, quiso juzgar el resto. En castellano decimos “Zapatero, a tus zapatos”.
piscem vorat maior minorem.
El pez grande se come al pequeño.
oculi et vestigia domini res agro saluberrimae.
Los ojos y las huellas del dueño son de enorme provecho para el campo (Columela).
eius est tollere legem cuius est condere.
El que tiene poder para promulgar la ley lo tiene para abolirla.
non est vir fortis et strenuus qui laborem fugit.
No es un hombre fuerte y valeroso el que rehúye el trabajo (Séneca).