El latín del día: citas latinas
A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.
Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.
quantum satis.
En cantidad suficiente. Fórmula farmacéutica, a veces abreviada como Q. S. En español, se usa también c.s.p (cantidad suficiente para...).
quod durum fuit pati / meminisse dulce est.
Lo que fue duro de soportar se convierte en un recuerdo dulce.
Sic semper tyrannis
Así les ocurre siempre a los tiranos. Lema del estado norteamericano de Virginia.
in puris naturalibus.
En estado de naturaleza. Completamente desnudo.
scienti et conscienti non fit iniuria.
A quien sabe y consiente, no se le engaña (Digesto de Justiniano). Alude al marido que consiente la infidelidad de su mujer.
Et servi homines sunt et aeque unum lactem biberunt, etiamsi illos malus factus opresserit.
Los esclavos también son humanos, han mamado la misma leche que nosotros, aunque un triste destino los abrume (Petronio).
.
obsequio dulces retinentur amici
Con la cortesía se conservan los dulces amigos (Pseudo Catón).
nec rationem patitur, nec aequitate mitigatu, nec ulla prece flectitur populus esuriens.
Un pueblo hambriento no atiende razones, ni se aplaca con la justicia, ni se doblega por ninguna súplica (Séneca).
multa narrantur atrociora quam sint.
Muchas cosas se cuentan más horribles de lo que son.
ubi lex voluit, dixit; ubi non voluit, tacit.
Cuando la ley quiso, dijo; cuando no, calló. Principio de derecho.