twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • La ceremonia y celebracion tendrán lugar o la ceremonia y celebracion tendrá lugar
    >>> Noelia
    Nuestra respuesta:

    Se entiende que se trata de dos acontecimientos diferentes, por eso el verbo va en plural.  

  • Para los católicos, Misa se escribr con mayúscula. Gracias!!
    >>> FERNANDO ARES
    Nuestra respuesta:

    Es un nombre común, por lo tanto se escribe con minúscula inicial. 

  • Se debe o no escribir en cursiva: platos de comidas y bebidas escritos en otra lengua?
    >>> E. J. Castillo
    Nuestra respuesta:

    Si no están lexicalizados o adaptados al español, deben escribirse en cursiva. Por ejemplo, se escribe crep sin ningún tipo de resalte porque es la forma adaptada al español, pero crêpe cuando se utililice la grafía original.

  • Es correcto decir "No se te olvide ser feliz"?
    >>> Eduardo Martínez Addiego
    Nuestra respuesta:

    Sí. El verbo olvidar admite tres construcciones sintácticas diferentes. Olvidar algo: no olvides ser feliz. Olvidarse de algo o de alguien: no te olvides de ser feliz. Olvidársele a uno algo: no se te olvide ser feliz. 

  • Me parece redundante "expresarse" ya que con "expresar" queda clara la acción del verbo. Además el verbo expresar no aparece como reflexivo. Por la tanto, no considero correcto usar "expresarse". Yo diría: "Rocío sabe expresar". ¿Estoy en lo cierto... o exagero?
    >>> Rocio Ballesta
    Nuestra respuesta:

    Expresarse es un verbo pronominal que significa 'darse a entender por medio de la palabra' (ver Diccionario de la lengua española, tercera acepción). Como verbo pronominal, requiere entonces un pronombre reflexivo en todas sus formas: se expresa bien, te expresaste de maravilla, Rocío se sabe expresar. 

  • Es común, sobre todo en biografías, utilizar verbos en tiempo presente para referirse al pasado, por ejemplo: Él nace en tal fecha; hace sus primeros estudios en su ciudad natal; se traslada a …, etc. ¿Es correcta esta forma? ¿Se trata de alguna figura literaria? Gracias por su respuesta.
    >>> Carlos Ferrer Toro
    Nuestra respuesta:

    Es una forma de expresión perfectamente válida. Se llama presente histórico, ya que traslada  el momento del habla a un punto del pasado. Es el presente propio de las biografías y de los escritos de carácter histórico.

     

  • Es correcta la frase: No siento presión en alguna parte del cuerpo.
    >>> Carlos Asensio
    Nuestra respuesta:

    Para negar una oración en la que aparezca un pronombre indefinido, este se expresa de manera negativa. Ejemplo: Ninguno de los presentes estuvo de acuerdo. No estuvo de acuerdo ninguno de los presentes. En cuanto a la oración de su consulta, no se puede determinar si la persona siente presión en todas partes menos en alguna, o no la siente en ninguna. En este último caso, se dirá: No siento presión en ninguna parte del cuerpo. En el primero, sería más adecuado decir: No siento presión en todas las partes del cuerpo. Hay alguna parte del cuerpo en la que no siento presión.

  • ¿se usa esta palabra en argentina? ¿tiene significado existe algún Sinónimo? Muchas gracias
    >>> Carmen Rosa Malmierca
    Nuestra respuesta:

    Puede encontrar el significado y varios sinónimos de batiburrillo en el Diccionario de la lengua española de la RAE, en línea. La palabra no es usada en el español rioplatense; parece tratarse de un españolismo no marcado como tal en el diccionario académico.

  • Me gustan el clima y la gente O mejor decir: Me gusta el clima y me gusta la gente? Gracias
    >>> Claudia
    Nuestra respuesta:

    Ambas formas son válidas, aunque la primera resulta más usual.

  • Cuando se nombra la plaza principal de una ciudad, ¿se escribe plaza (nombre) o Plaza (nombre)? Gracias.
    >>> Wilfredo Grzelak
    Nuestra respuesta:

    El nombre común genérico que antecede a los nombres propios de barrios, ciudades, calles, plazas, etc., se escribe en minúscula: plaza Bolívar, calle Alameda, urbanización Las Delicias, etc.