Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
Quisiera conocer el origen y significado de ‘histeria’.>>> NorbertoNuestra respuesta:
Antes de Sigmund Freud, se creía que la histeria era una neurosis que afectaba solo a las mujeres, y que procedía del útero. La palabra nos llegó al castellano proveniente del francés histérie, formada a su vez a partir del griego hystéra ‘útero’.
-
¿Es correcto decir “se realiza pruebas”, o debería ser “se realizan pruebas”?>>> EslegioNuestra respuesta:
Pruebas es, en este caso, el sujeto paciente de la oración pasiva refleja por lo que debe concordar en número con el verbo realizar. Se realizan pruebas.
-
¿Es correcta la omisión de los artículos en frases como "Nación decide aumentar..." en lugar de "la Nación decide aumentar..." Otro ejemplo: "Provincia suma más personas..." o "la provincia suma más personas..." Muchas gracias>>> Horacio DottiNuestra respuesta:
En general, esos términos se usan con el artículo correspondiente. No obstante, este puede omitirse si se sobreentiende de qué región, entidad pública o política, etc., se está hablando. Por ejemplo, si el titular de un diario de la Argentina está encabezado con «Nación decide aumentar...», se sabe a que nación se refiere.
-
Es correcto decir: delante mía? Mejor delante de mi. Y siguientes: detrás, al lado, etc.>>> AdolfoNuestra respuesta:
Las locuciones adverbiales de lugar se escriben con la preposición de cuando se construyen con un adverbio, pero se puede prescindir de ella si en la locución aparece un sustantivo. Así, se escribe detrás de mí, delante de mí, cerca de mí, etc., pero al lado mío/a mi lado, al lado suyo/a su lado.
-
¿Es correcto, “peor de lo que tenemos ahora no va a ser”. ¿O hay que decir “peor que lo que …”?>>> RicardoNuestra respuesta:
Ambas formas son adecuadas.
-
Es correcto decir: "¿Quieres que vamos mañana a París?" y no sólo "¿Quieres que vayamos mañana a París"?>>> Julio RamírezNuestra respuesta:
La primera oración es incorrecta porque el verbo querer exige el subjuntivo en la subordinada.
-
Es correcto escribir la palabra comunicarnos y poner "nos" entre paréntesis?. "Comunicar(nos)". Espero sus comentarios, gracias>>> Nora Delgado HerreraNuestra respuesta:
Los clíticos van soldados al infinitivo sin ningún tipo de signo intermedio: Deberíamos comunicarnos de inmediato con los responsables.
-
Estoy buscando la diferencia entre olfacción y olfatizacion y cuál es la correcta forma para oler. ¿Podrán ayudar? Gracias>>> SoledadNuestra respuesta:
Olfacción es la acción y efecto de oler, mientras que olfateo es la de olfatear. Desconocemos la palabra olfatización.
-
Hola, no me queda claro cuál de las oraciones son correctas al momento de enumerar cosas. 1.- Se MUESTREARON un tanque de agua próximo al sector donde funciona la huerta del predio y 3 recipientes plásticos utilizados como macetas. 2.- Se MUESTREÓ un tanque de agua próximo al sector donde funciona la huerta del predio y 3 recipientes plásticos utilizados como macetas. 3.-Se muestrearon 3 recipientes plásticos utilizados como macetas y un tanque de agua próximo al sector donde funciona la huerta del predio>>> PalomaNuestra respuesta:
Como el sujeto paciente de la oración está en plural (un tanque de agua... y tres recipientes plásticos), el verbo de la pasiva refleja debe estar en plural: se muestrearon, por lo que las oraciones
-
¿Se puede decir "la hay que traer...."; "lo hay que poner...."? Muchas gracias>>> Ana Gomez-Martinho CortesNuestra respuesta:
Sí. En las perífrasis verbales los clíticos pueden colocarse antes del verbo conjugado o soldados al verbo en gerundio o infinitivo. Por ejemplo: lo estoy haciendo/estoy haciéndolo; me tengo que ir/tengo que irme; la hay que traer/hay que traerla, etc.