twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • Agradezco su apoyo para aclarar si es correcto decir «pueda haber planetas habitados» o si debe ser «puedan haber planetas habitados».
    >>> Ever Urdaneta
    Nuestra respuesta:

    El verbo haber, para indicar existencia, se usa siempre en tercer persona del singular: pueda haber planetas.

  • ¿Es correcto decir: «Está en búsqueda y captura» o «Está en busca y captura»?
    >>> Juvenal Gullón
    Nuestra respuesta:

    Ambas formas son equivalentes.

  • ¿Cómo es correcto decir o escribir: «Ir a por ti» o «Ir por ti»?
    >>> Ariel Soler Costafreda
    Nuestra respuesta:

    Ambas formas son correctas, pero ir a por se usa solo en España.

  • Quería preguntar por qué es incorrecta la frase «Para aprobar bastan con cinco horas de estudio». Es una duda que se me ha planteado y, al ser tan concreta, no logro dar con una solución en internet.
    >>> Beatriz
    Nuestra respuesta:

    El verbo bastar está usado aquí como impersonal, por tanto, basta con cinco horas. 

  • ¿Por qué Plata se usa con la contracción «del» siendo plata sustantivo femenino? ¿Es río de la Plata?
    >>> Lilian Zuccolo
    Nuestra respuesta:

    Efectivamente, por hacer referencia al mar cercano al río de la Plata.

  • ¿En qué persona gramatical está la expresión «se realiza»?
    >>> Elicenia
    Nuestra respuesta:

    En tercera persona del singular. Ejemplo: Actualmente se realiza la primera parte de la obra.

  • Un cronista complicado, en lugar de escribir «se lo pusiese», optó por «pusiéselo». 1. Sospecho que es «pusiéseselo». 2. ¿Cómo se llama la norma para estas uniones?
    >>> Pulqui
    Nuestra respuesta:

    Ambas fomas son posibles: pusiéselo es lo pusiese; pusiéseselo es se lo pusiese. En cualquier caso, se trata de la posposición de clíticos a formas conjugadas del verbo, práctica considerada inadecuada en el español actual por arcaizante. Hoy se restringe la posposición de clíticos a las formas de gerundio, imperativo o infinitivo: estoy poniéndoselo (gerundio), póngaselo (imperativo), tiene que ponérselo (infinitivo).

  • ¿Hay alguna diferencia entre decir «díselo» y «díceselo»?
    >>> Ladislao Marsuez
    Nuestra respuesta:

    La única diferencia estriba en que *díceselo es una forma gramaticalmente incorrecta. La forma de imperativo del verbo decir de seguna persona del singular es di. Al añadirle los clíticos se y lo, se obtiene díselo.

    Dentro del voseo, existen otras formas para el presente e imperativo de la segunda persona del singular (vos). Así, en el caso del verbo decir, el imperativo sería decíselo (vos). Pero en definitiva, la forma *díceselo no es admisible bajo ningún esquema verbal.

  • Tengo dudas sobre la coma que va después de fortalece: «Resaltando al mismo tiempo que ni ellos ni el niño son culpables de tal situación, lo que fortalece, sus sentimientos de buenos cuidadores del niño».
    >>> Luis Fernando Gómez Uribe
    Nuestra respuesta:

    En efecto, la coma no corresponde, ya que los elementos siguen el orden normal dentro de la oración: sujeto (lo que), verbo (fortalece), complemento directo (sus sentimientos...).

  • ¿Es correcto decir: «freír con aire»? Yo creo que es incorrecto, porque freír se utiliza con aceite o manteca.
    >>> Rafael Lozano
    Nuestra respuesta:

    El término se usa actualmente para denotar el hecho de que existen electrodomésticos, las freidoras de aire, capaces de freír alimentos mediante la transmisión de aire muy caliente a gran velocidad. En realidad, habría que ampliar la definición de freír recogida en los diccionarios para incluir esta nueva connotación.