Miércoles, 23 de septiembre de 2020

El latín del día: Citas latinas

A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.

Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.

Incluido en el envío del

sub iudice.

En manos del juez, referido a algo que todavía depende una decisión judicial.

Incluido en el envío del

ius privatum.

Derecho que rige las relaciones jurídicas entre particulares; es lo mismo que derecho civil.

Incluido en el envío del

multi enim sunt vocati, pauci vero electi.

Muchos son los llamados, pero pocos los escogidos (S. Mateo, 20,16).

Incluido en el envío del

sine pennis volare haud facile est.

No es fácil volar sin alas. Plauto.

Incluido en el envío del

radix malorum.

Raíz de los males. En la Vulgata, San Pablo se refiere con esta expresión a la avaricia. En la Edad Media, los goliardos crearon sobre esta base la expresión Radix omnium malorum avaritia (la raíz de todos los males es la avaricia) y, tomando las iniciales de cada palabra, pretendieron expresar su definición de Roma.

Incluido en el envío del

ipsa scientia potestas est.

La ciencia es por sí misma un poder.

Incluido en el envío del

e rivo flumina magna facere.

Hacer, de un arroyo, grandes ríos. Ovidio (Ex Ponto epistulae).

Incluido en el envío del

invitum cum retineas, exire incites.

Se invita a escapar a quien se retiene por la fuerza.

Incluido en el envío del

simplex ratio veritas.

El lenguaje de la verdad es sencillo.

Incluido en el envío del

ut sementem feceris, ita metes.

Así como siembres cosecharás.