Miércoles, 23 de septiembre de 2020

El latín del día: Citas latinas

A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.

Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.

Incluido en el envío del

et non erubescebant.

Y no se avergonzaban (Génesis, 2, 25). Refiere a Adán y Eva desnudos en el paraíso tras cometer el pecado original.

Incluido en el envío del

frenos imponit linguae conscientia.

 La conciencia refrena las palabras (Publilio Syro).

Incluido en el envío del

integer vitae scelerisque purus.

Irreprochable en su vida y limpio de malicia.

Incluido en el envío del

margaritas ante porcos

Perlas ante los cerdos. (Evangelio de san Mateo). Se refiere a mostrar cosas hermosas a quienes no las pueden apreciar o a ofrecer conocimientos valiosos a quienes no los pueden entender.

Incluido en el envío del

inopi nullus amicus

El pobre no tiene amigos.

Incluido en el envío del

Pulchre, bene, recte.

Hermoso, bueno, exacto. Horacio (Ars poetica, 428).

Incluido en el envío del

Non videbis annos Petri.

No verás los años de Pedro. Refiere a una antigua leyenda según la cual ningún papa superaría en su pontificado los años de san Pedro, que fueron veinticuatro. Sin embargo, varios papas lo hicieron. 

Incluido en el envío del

sidera caelo addis

Agregas estrellas al cielo. Para indicar una acción innecesaria.

Incluido en el envío del

maior e longinquo reverentia.

El alejamiento aumenta el prestigio (Tácito). Para significar que somos proclives a admirar lo que está más distante de nosotros, en el tiempo o en el espacio.

Incluido en el envío del

Semper ad eventum festinat.

Siempre se apresura el suceso final. Horacio, hablando de la Odisea.