Miércoles, 28 de julio de 2021

El latín del día: citas latinas

A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.

Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.

Incluido en el envío del

quando caput dolet, caetera membra dolent.

Cuando duele la cabeza, duelen todos los demás miembros. Aforismo medieval.

Incluido en el envío del

senatusconsultus ultimum

Decisión suprema del Senado romano.

Incluido en el envío del

causa paupertatis plerisque probitas est.

Generalmente, la honestidad es causa de pobreza (Curtius).

Incluido en el envío del

cedunt mores rebus secundis.

La prosperidad cambia las costumbres.

Incluido en el envío del

nec tecum possum vivere nec sine te.

No puedo vivir contigo ni sin ti (Marcial). La misma idea se encuentra también en Ovidio y en Tibulo, casi con las mismas palabras.

Incluido en el envío del

e cantu cognoscitur avis.

Por el canto se conoce al ave.

Incluido en el envío del

fluctuat nec mergitur.

Es sacudido por las olas, pero no se hunde. Divisa de París, que tiene por emblema un navío.

Incluido en el envío del

multo cum ense calamus parentatur.

La pluma tiene mucha relación con la espada.

Incluido en el envío del

oculum pro oculo et dentem pro dente (reddet).

(Pagará) ojo por ojo y diente por diente. La frase resume la ley del Talión, consagrada en el libro Éxodo del Antiguo Testamento.

Incluido en el envío del

iustitia fundamentum regnorum.

La justicia es el fundamento de los Estados.