Martes, 24 de noviembre de 2020

El latín del día: Citas latinas

A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.

Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.

Incluido en el envío del

multa paucis.

Mucho, en pocas palabras.

Incluido en el envío del

humiles laborant, ubi potentes dissident.

Las disputas de los poderosos las sufren los humildes que trabajan. (Fedro, Fábulas, 1, 30).

Incluido en el envío del

modicum fermentum totam massam corrumpit.

Un pequeño fermento altera toda la masa.

Incluido en el envío del

est in canitie ridicula Venus.

El amor carnal es ridículo en la vejez.

Incluido en el envío del

melior est vicinus iuxta quam frater procul.

Más vale vecino cercano que hermano distante (Proverbios 27,10)

Incluido en el envío del

nosce te ipsum

Conócete a ti mismo. Traducción latina de la inscripción en el templo de Apolo en Delfos, muy usada por Sócrates.

Incluido en el envío del

Nulla potentia, scelere quaesita, est diuturna.

Ningún poder obtenido mediante el crimen es duradero (Curtius 10, 1, 6).

Incluido en el envío del

bibite, fratres, bibite, ne diabolus vos otiosos inveniat.

Bebed, hermanos, bebed, que el diablo no os escuentre ociosos.  Parodia festiva de una sentencia de san Jerónimo.

Incluido en el envío del

dispares mores disparia studia sequuntur.

Las diferentes costumbres siguen a los distintos gustos (Cicerón, De amicitia).

Incluido en el envío del

minimum decet libere cui multum licet.

A  quien le está permitido mucho, es conveniente que desee poco (Séneca, Tróades, 336).