Jueves, 21 de octubre de 2021

El latín del día: citas latinas

A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.

Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.

Incluido en el envío del

officii fructus sit ipsum officium.

Que el premio al trabajo sea el propio trabajo.

Incluido en el envío del

quia vidisti me, Thoma, credidiste: beati qui non viderunt et creditarunt.

Incluido en el envío del

quae consensu contrahuntur, consensu dissolvuntur.

Lo que se contrae con el consentimiento, con el consentimiento se disuelve (Código de Justiniano). 

Incluido en el envío del

in portu navigare.

Navegar dentro del puerto, es decir, sin peligro alguno (Terencio).

Incluido en el envío del

quae venit ex tuto, minus est accepta voluptas.

El placer que se obtiene sin peligro no es tan agradable (Ovidio).

Incluido en el envío del

satis vixi; invictus enim morior.

He vivido bastante, pues muero sin haber sido vencido. Últimas palabras de Epaminondas, según Cornelio Nepote.

Incluido en el envío del

memoria beneficiorum fragilis, iniuriarum tenax.

El recuerdo de los beneficios recibidos es frágil, pero el recuerdo de las injurias es persistente.

Incluido en el envío del

miles gloriosus.

Soldado fanfarrón. Título de una comedia de Plauto; se aplica a la persona que se ensalza a sí misma.

Incluido en el envío del

omne novum carum, vilesci quotidianum.

Todo lo nuevo se aprecia, lo cotidiano se estima en poco.

Incluido en el envío del

vomunt ut edant, edunt ut vomant.

Vomitan para comer, comen para vomitar. Séneca, hablando de los glotones que acudían a los grandes banquetes.