Buenas tardes,
Me gustaría saber cuál de estas dos frases es la correcta y saber la explicación si es posible.
María le explica el ejercicio a los chicos
María les explica el ejercicio a los chicos
Muchas gracias
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> Irene Martínez de HoyosNuestra respuesta:
La segunda es la correcta, ya que por referirse el complemento indirecto a los chicos a varias personas, el correspondiente pronombre átono de c. i. es el plural les. Si el complemento fuera al chico, el pronombre correcto sería le: María le explica el ejercicio al chico.
-
Es correcto el potencial con esa conjugación verbal? O sería más correcto fuera o fuese? Gracias. Sldos.>>> HectorNuestra respuesta:
En las construcciones condicionales con si, la hipotética irreal se construye con el imperfecto de subjuntivo en el término de la condición: Si no lloviera o lloviese mañana, iríamos de excursión. Si estuvieras o estuvieses aquí a tiempo, podríamos tomar el tren de las ocho. Si fuera o fuese más comprensivo, tendría menos conflictos con sus compañeros.
-
Qué se debe responder ante la pregunta, «¿Le has puesto la tarea en el expediente?»: «Si, se le he puesto» o «se la he puesto».>>> Josefina AlegreNuestra respuesta:
El pronombre debe concordar con el objeto directo, que es femenino. Por lo tanto, Sí, se la he puesto. Si el objeto fuera masculino, sería Sí, lo he puesto.
-
Quisiera saber cuál de las siguientes oraciones es correcta: Las máquinas y equipos. Las máquinas y los equipos. Los máquinas y equipos.>>> Patricia Peña SantanaNuestra respuesta:
Las dos primeras son aceptables, pero en la tercera hay un error de concordancia.
-
Estoy traduciendo del inglés "...recognizing that an idea or object is artistic". Reconocer que una idea u objeto ¿son artísticos/es artístico? Yo lo traduciría en plural, pero no estoy totalmente segura. Gracias.>>> AmparoNuestra respuesta:
Como idea y objeto son entes independientes, la concordancia sustantivo-adjetivo se hace en plural, tal vez resulte más claro escribir: una idea o un objeto artísticos.
-
¿Cuál es la concordancia verbal correcta: «En la foto se ven a un político, a un pintor y a un periodista» o «En la foto se ve a un político, a un pintor y a un periodista»? ¿Por qué?>>> Nubia CuervoNuestra respuesta:
La oración de referencia se puede construir como una oración impersonal con se: En la foto se ve a un político, a un pintor y a un periodista o como pasiva refleja con se: En la foto se ven un político, un pintor y un periodista. La construcción impersonal lleva el verbo en singular, el sujeto es desconocido y, si el complemento directo es de persona, esta es determinada (lleva la preposición a). La construcción pasiva refleja con se lleva el verbo en singular o plural de acuerdo con el sujeto gramatical, que es el elemento que sigue al verbo (En la foto se ve un político/En la foto se ven varios políticos) y denota persona indeterminada.
-
Desearía saber cuál de estas dos expresiones es la correcta: "Yo no fui quien abrió la puerta" "Yo no fui quien abrí la puerta">>> Ramón DaríoNuestra respuesta:Se trata de una oración copulativa enfática cuyo atributo es una oración de relativo sin antecedente expreso. El sujeto del verbo ser es el pronombre yo. El verbo puede concordar con ese pronombre (forma común en lenguaje coloquial) o concordar con el sujeto del atributo (opción más usada en lenguaje esmerado).´Así, en lenguaje coloquial: Yo no fui quien abrí la puerta; en lenguaje esmerado: Yo no fui quien abrió la puerta.
-
Cuál es la concordancia correcta?'Se invitaba a todas las tribus' o 'se invitaban a todas las tribus'>>> Josephine Sánchez HernándezNuestra respuesta:
Se trata de una impersonal con se; la concordancia se realiza en singular.
-
Hola,En la siguiente frase, me gustaría confirmar el género de: gratuitos: «No olvides que la mayoría de museos y galerías de arte de Londres son gratuitos».Museos es masculino y galerías de arte femenino. No sé con cuál de las dos tendría que concordar. Gracias.>>> EvaNuestra respuesta:
Habiendo un nombre masculino en la enumeración, corresponde adjetivo masculino: gratuitos.
-
¿Es correcto decir: "reformas de los sistemas fiscal y de seguridad social"? No quiero repetir la palabra fiscal en cada caso, pero decir "sistema fiscal y de seguridad social" me suena a que es un mismo sistema el que se ocupa de ambas cosas.>>> maría jiménezNuestra respuesta:
Es correcto usar el plural de la palabra para englobar con ella a ambos sistemas: los sistemas fiscal y de seguridad social.