¿Cuál es el origen de la palabra corrupción?
Viene del latín corruptio, -ōnis, que a su vez proviene de corrŭmpĕre, y este, de rŭmpĕre ‘romper’.
Joan Corominas en su Breve diccionario etimológico de la lengua castellana señala lo siguiente: los términos don (mediados del siglo X) y dueño (s. XI) proceden del latín DŎMĬNUS; asimismo, las voces doña (año 924) y dueña (s. XI) ‘propietaria’ provienen del latín DOMINA. Se usaban indistintamente como fórmulas de tratamiento.
La presidenta. Es correcto decir «presidenta» porque el uso lo ha impuesto, a pesar de que se trate del antiguo participio activo del verbo «presidir».
Un nombre colectivo es aquel que designa en singular un conjunto de personas (ejército), animales (rebaño) o cosas (cristalería). En una aldea, hay variedad de entes: personas, casas, árboles, animales, huertos, por lo tanto, este no se puede considear un nombre colectivo.
El verbo en la oración en voz pasiva se forma con el verbo ser + el paticipio del verbo que aparece en forma pesonal en voz activa. Los tiempos verbales en ambas oraciones, activa y pasiva, deben coincidir, es decir, que si el verbo está en presente en la activa (cura), el verbo ser de la pasiva irá en presente (es curado). En su ejemplo, el verbo en la activa está en pretérito perfecto compuesto (ha curado), por lo tanto, el verbo ser en la oración en voz pasiva debe expresarse también en ese tiempo (ha sido curado). Y así, para cualquier otro tiempo: curó > fue curado; curará > será curado; haya curado > haya sido curado, etc.
Se pueden emplear: docentes, plantilla docente, cuerpo docente, profesorado; alumnado, colegiales, escolares.
Estamos completamente de acuerdo con usted en que es un verbo innecesario. En este enlace https://www.rae.es/dpd/apertura, podrá leer la opinión de la RAE.
Lo correcto es: ¿Qué significa...?
El término adecuado es «presidentas». El uso ha impuesto que a la mujer que preside se le llame presidenta, y así está recogido en el Diccionaio de la lengua española de la RAE (https://dle.rae.es/presidente#U6Yu3bh).
Note que los términos mujeres y funcionarias no requieren la mayúscula en su enunciado, así como tampoco los de la expresión asociación cultural americana, a menos que este sea el nombre propio de la asociación.