LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Viernes, 19 de diciembre de 2025

historia

LA PALABRA DEL DÍA

historia

Ciencia que investiga, estudia, interpreta y narra los acontecimientos del pasado conocido de la humanidad, desde la llamada prehistoria —antes de la invención de la escritura— hasta nuestros días. Historia de la Edad Media, Historia Moderna, Historia Contemporánea.

La palabra se encuentra en nuestra lengua desde los orígenes, tomada del latín hĭstŏrĭa, del mismo significado, y este del griego ίστορία (historía) ‘investigación’ derivado, a su vez, de ĭστωρ (histor) ‘sabio’, ‘entendido’.

En el castellano medieval existió también la forma estoria, con el sentido de ‘narración popular’, distinción que existe aún hoy en el inglés —history /story— y en el portugués —historia/estória—. Corominas  observa que estoria es usado aún hoy en Asturias con el significado de ‘cuento’.

Incontables derivados se han formado en castellano y se mantienen presentes en el lenguaje actual: historiador, histórico, historial, historiografía, prehistoria, etc.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

La metáfora de la rueda de la fortuna

fortunio

De fortuna.

m. Buena suerte, buena fortuna.

Pongamos dos ombres que el vno ha fortunio en aries, & el otro ha infortunio en alguno delos signos. Gordonio. Pronósticas, fol. 42r. 

 
PÍLDORAS DE LENGUAJE

Quisiera saber si mi es una preposición, cuando se dice, p. ej., MI AMOR.

En el caso presentado, «mi» cumple la función de adjetivo posesivo.

EL LATÍN DEL DÍA

lupo agnum eripere.

Arrancar el cordero al lobo. Expresión corriente en Roma para indicar algo imposible.

Fecha de envío: 
Miércoles, 17 de diciembre de 2025