LA PALABRA DEL DÍA

Por Ricardo Soca

ETIMOLOGÍA - ORIGEN DE LAS PALABRAS
Lunes, 08 de diciembre de 2025

cadete

LA PALABRA DEL DÍA

Cadete entregando un paquete postal

cadete

Los jóvenes que estudian en las escuelas militares se llaman cadetes, nombre que también se aplica a los adolescentes que trabajan en el comercio como aprendices y a los jóvenes que hacen entregas a domicilio.

En Francia, el cadet era un ‘joven noble que se preparaba para la carrera militar’. La palabra había sido tomada de la lengua de la antigua provincia francesa de Gascuña, en la cual capdet significaba ‘jefe’, pues provenía del latín vulgar capitellum ‘jefe’, derivada a su vez de kaput ‘cabeza’, que también dio lugar a caudillo.

EL MEDIEVALISMO DEL DÍA

Imagen de Celestina

impervio

Del latín īmpērvĭŭs ‘inaccesible’.

adj. Perseverante, pertinaz, constante.

Calisto anda de amor quejoso; y no lo juzgues por eso por flaco, que el amor impervio todas las cosas vence. La Celestina, p. 68. 

PÍLDORAS DE LENGUAJE

¿Cómo se escribe correctamente este imperativo: levantáos levantaos?

Levantaos es una palabra grave terminada en s, por lo tanto, no requiere tilde.

EL LATÍN DEL DÍA

non puto pauperem cui quantulumcumque superest, sat est.

No considero pobre a quien, por poco que sea, le sobra algo (Séneca).

Fecha de envío: 
Martes, 9 de diciembre de 2025