El inglés es hoy la lengua abrumadoramente predominante en la investigación médica. En su ponencia ante el II Congreso Internacional de Lengua Española, Fernando A. Navarro abordó las implicaciones de este monolingüismo en el lenguaje científico, en particular, el papel dominante que otorga a los editores de publicaciones médicas en inglés, en su mayoría estadounidenses. (Extraído de las actas electrónicas del II Congreso Internacional de la Lengua (Valladolid, del 16 al 19 de octubre de 2001).
Artículos archivados
El escritor colombiano Álvaro Mutis ganó este 12 de diciembre el Premio Miguel de Cervantes, considerado como la máxima distinción de las letras castellanas. El galardón, que incluye un premio en dinero equivalente a unos 80.000 dólares, será entregado el próximo 23 de abril por el rey de España, Juan Carlos de Borbón. En 1997, Mutis había obtenido el Premio Príncipe de Asturias
El escritor colombiano Álvaro Mutis ganó este 12 de diciembre el Premio Miguel de Cervantes, considerado como la máxima distinción de las letras castellanas. El galardón, que incluye un premio en dinero equivalente a unos 80.000 dólares, será entregado el próximo 23 de abril por el rey de España, Juan Carlos de Borbón. En 1997, Mutis había obtenido el Premio Príncipe de Asturias
|
|
| Fernando A. Navarro es médico y traductor médico. Es autor del conocido "Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina", publicado por McGraw-Hill Interamericana. |
(c) Ricardo Soca |
El poeta y novelista uruguayo Mario Benedetti, una de las figuras más brillantes de la literatura hispanoamericana, es entrevistado al cumplir sus 80 años. Entrevista de Fernando Heller y artículo de Romina López La Rosa, periodistas de la Agencia Alemana de Prensa (dpa) en Madrid. Reproducimos también aquí una serie de cuentos seleccionados de "Montevideanos", uno de los primeros libros de Benedetti.