Martes, 24 de noviembre de 2020

El latín del día: Citas latinas

A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.

Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.

Incluido en el envío del

facilius de odio creditur

El odio se presume más fácilmente (Tácito, Historia).

Incluido en el envío del

credula res amor est.

El amor es crédulo. Ovidio (Heröides, 6,21).

Incluido en el envío del

haec ornamenta mea.

Estas son mis joyas. Palabras de Cornelia, madre de los Gracos, presentando a sus hijos a una matrona que hacía ostentación de sus joyas, según relato de Valerio Maximo.

Incluido en el envío del

faciendum id nobis quod parentes imperant

Hemos de hacer lo que nos mandan nuestros padres (Plauto, Stichus, 53)

Incluido en el envío del

et non erubescebant.

Y no se avergonzaban (Génesis, 2, 25). Refiere a Adán y Eva desnudos en el paraíso tras cometer el pecado original.

Incluido en el envío del

frenos imponit linguae conscientia.

La conciencia refrena las palabras (Publilio Syro).

Incluido en el envío del

integer vitae scelerisque purus.

Irreprochable en su vida y limpio de malicia.

Incluido en el envío del

margaritas ante porcos

Perlas ante los cerdos. (Evangelio de san Mateo). Se refiere a mostrar cosas hermosas a quienes no las pueden apreciar o a ofrecer conocimientos valiosos a quienes no los pueden entender.

Incluido en el envío del

inopi nullus amicus

El pobre no tiene amigos.

Incluido en el envío del

Pulchre, bene, recte.

Hermoso, bueno, exacto. Horacio (Ars poetica, 428).