Desearía saber el gentilicio de Talcahuano (Chile); del mismo modo, el género de las palabras:terminal (de buses), dínamo.Octavio.
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> OctavioNuestra respuesta:
Hola:La «dinamo» o «dínamo» es un sustantivo femenino, así como la «terminal» de autobuses o trenes o aviones (de transportes). Lo puede consultar usted mismo en un diccionario; allí, encontrará la abreviatura m. para masculino y f. para femenino.En cuanto al gentilicio de Talcahuano, se denominan «choreros», de «choro», proveniente del quechua, y que significa 'extractor del choro' ('molusco bivalvo' conocido como mejillón chileno o chorito). Hoy en día se ha perdido esa connotación y queda como un gentilicio orgulloso.Saludos,El equipo de consultas
-
Derivados de la palabra "cabllos".>>> pedroNuestra respuesta:
Hola:No conocemos esa palabra. Sírvase concretar su duda.Saludos,El equipo de consultas
-
Me gustaría conocer la etimología de la palabra "propina" y la relación que tiene con la forma francesa "pourboire", pues yo siempre la había interpretado como "dinero que se daba para beber", pero no sé si tiene etimología griega o latina, o si en estas lenguas hay alguna alusión a la bebida. Muchas gracias.>>> MªPilar MartelesNuestra respuesta:
La palabra castellana «propina» viene del latín vulgar «propina», derivada del verbo «propinare», que significaba "beber a la salud de". Del significado del verbo se pasó fácilmente al de «propina» (dinero necesariopara beber a la salud de alguien). El verbo latino «propinare» es préstamo del griego «propíno», compuesto de «pro», "para", y «pino», "beber"; o sea "beber a a la salud de". El francés «pourboire» (=para beber) es calco-traducción de la palabra latina.
-
¿Cómo puedo distinguir el uso pronominal o reflexivo de algunos verbos? Tengo verdaderos problemas cuando analizo sintácticamente.Voy a incluir algunos ejempos:- Ellos se dirigían la palabra sin recibir respuesta.- Cállese, abuela- Ellas se arremangan las faldas.- Ellas se colorean la cara- Ellas se abren los botones de la blusa.- Volvió a bajarse los lentes y siguió zurciendo.También me gustaría que me dijesen dónde puedo conseguir una lista de verbos que rigen suplemento.Muchas gracias.>>> Mª Pilar MartelesNuestra respuesta:
Hola:El verbo pronominal se construye con un pronombre átono que concuerda con el sujeto en todas las formas verbales; el reflexivo es un verbo pronominal en el que la acción recae directamente sobre el sujeto que la ejecuta. El verbo recíproco es un verbo pronominal en el que la acción la ejecuta un sujeto múltiple o en plural: la acción de cada uno de sus miembros incide en cada uno de los otros. Así, los verbos de ejemplo de su cosulta se clasificarían de esta forma: a)se recíproco: dirigirse la palabra. b)se pronominal: callarse, arremangarse, abrirse, bajarse. c)se reflexivo: colorearse. Saludos,El equipo de consultas
-
Desearía que me aclarasen una duda, con respecto a la forma ,en las cartas formales. En primer lugar, la dirección del emisor, ¿ va alineada a la derecha o a la izquierda de la carta ?, ¿encima de la dirección del destinatario o bien debajo?En segundo lugar, me gustaría saber qué es más correcto utilizar, después de hacer el saludo, una como o bien dos puntos:-Distinguido sr,-Distinguido sr:Muchas gracias por vuestra atención.>>> Josefa Martínez EstévezNuestra respuesta:
Hola:El membrete (nombre y dirección del remitente) va generalmente arriba a la izquierda de la carta, sin embargo no existe normativa alguna que impida colocarla a la derecha o centrada, ocupando todo el ancho disponible entre los márgenes de la hoja. En el saludo se utilizan dos puntos (:) y, de usar abreviaturas, deben escribirse con inicial mayúscula: Distinguido Sr.: || Estimados señores: || Señores: || Estimado Sr. Rodríguez: ||Muy estimada Dra. Pérez: Saludos,El equipo de consultas
-
que quiere decir ad corpus>>> veronica quijanoNuestra respuesta:
La venta «ad corpus» (venta a cuerpo), aplicada solo a los inmuebles, significa que el vendedor y el comprador pactan un precio global por el edificio. Los inmuebles también se pueden vender «ad mensuram» (a medida), o sea, pactando un precio por unidad de medida del edificio (por ejemplo,metro cuadrado o metro cúbico).
-
Verbos de frecuentas.>>> nini johannaNuestra respuesta:
Hola:No entendemos bien la pregunta. ¿Podría reformularla, por favor?Gracias.
-
Escuché decir en la televisión que es correcto decir la calor.Quisiera su opinión.Atte.,Verónica.>>> veronica diazNuestra respuesta:
Hola:"Calor" es palabra de género masculino; sin embargo, también existe la forma femenina, aunque esta es arcaica y actualmente se considera vulgar. Cabe aclarar que el género femenino a veces se usa con intención estilística en textos literarios.Saludos,El equipo de consultas
-
¿Cual es el origen Simón o Simeón?>>> Carlos HernábdezNuestra respuesta:
El nombre está compuesto con palabras hebreas y significa «Yahvé escuchó»
-
familiares de la palabra vestirfamiliares de la palabra solfamiliares de la palabra corregirfamiliares de la palabra amigofamiliares de la palabra estudiofamiliares de la palabra aprobarfamiliares de la palabra socia>>> juan joseNuestra respuesta:
Hola:Sírvase hacer una consulta de cada vez, por favor.Gracias.Saludos,El equipo de consultas