Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
Según me enseñaron en la escuela, no se dice después/antes DE QUE sino después/antes QUE; cuando cambió la sintaxis? Para mí era correcto decir: después que vino, antes que venga, en lugar de: después de que vino, antes de que venga.>>> Adriana Ines WoodsNuestra respuesta:
Actualmente se consideran válidas ambas locuciones, con o sin preposición. Puede encontrar una explicación al respecto en el Diccionario panhispánico de dudas (RAE), disponible en línea.
-
Mi duda es, ¿qué apellido va antes por orden alfabético, "San José" o "Sánchez"?>>> JesúsNuestra respuesta:
San José. Según la Ortografía de la lengua española (2010), los apellidos que comienzan con San o Santa se alfabetizan como si estos elementos fueran apellidos independientes:
Salazar, Edgar
Salinas, Marcos
San José, Rafael
San Sebastián, Isabel
Sánchez, Paulina
-
Es correcto escribir leé? Ejemplo: Leé lo siguiente de tarea.>>> AlmaNuestra respuesta:
En el voseo, se emplea vos como pronombre personal de segunda persona singular en lugar de tú. Las formas verbales de presente e imperativo de vos difieren en entonación y esto se refleja en la ortografía. Así: tú lees/vos leés (presente); tú lee/vos leé (imperativo).
-
Esta bien reemplazar en el comienzo de una oracion: "Para serte sincero, si ni escribir puedo..." por "A serte sincero, si ni escribir puedo..." ? Lo lei en una poesia que decia "A serte sincero..." y la verdad sonaba muy bien, pero me quedo la duda si gramaticamente es correcto>>> ARIEL SCOTTANuestra respuesta:
Aunque es más común la expresión para serte sincero, no existe objeción en emplearla con la preposición a, como en el caso de a decir verdad.
-
Refiriéndome a vuestra de este 06 junio me pregunto si no haya otra posibilidad, no mencionada. Acepto la validez de como adjetivo nominalizado - Pablo suele ser chistoso --> Pablos es un chistoso --> Pablito es un chistosito. Pero si tomamos como base el sustantivo chiste la forma diminutiva será chistecito. ¿No es así? Gracias.>>> John MeredithNuestra respuesta:
En efecto, el diminutivo de chiste es chistecito. Pero el diminutivo del adjetivo chistoso es chistosito.
-
¿Es correcta la coma delante del gerundio en estos ejemplos en que aparece pegado al verbo principal? ¿O sería preferible prescindir de ella? «—¿Señora? —dijo, llamando a la puerta». «—Venimos a verla —añadió, mirándome con inquietud».>>> CarolinaNuestra respuesta:
Sí, esa coma es necesaria. Se usa para delimitar los llamados gerundios periféricos o absolutos, aquellos que están desligados del enunciado principal, aunque aportan algún tipo de aclaratoria o información adicional. Pueden ir al principio, en el medio o al final de la oración, siempre separados con coma.
-
Como se conjuga el verbo EXCULPAR?>>> Iris HerreraNuestra respuesta:
Se conjuga como culpar. Yo exculpo (presente), yo exculpé (p. p. simple), yo exculparé (futuro), yo exculparía (condicional), etc
-
¿Con cuál de estas dos preposiciones la siguiente frase queda mejor y por qué? : "SOBRE Juan pienso que es un hombre simpático, pero le falta carácter" o "DE Juan pienso que es un hombre simpático, pero le falta carácter">>> AlexNuestra respuesta:
El verbo pensar se puede combinar con ambas preposiciones, sin embargo cuando se usa en el sentido de opinar, como en este caso, se prefiere la preposición de.
-
¿"Colada" y "colación", tienen el mismo origen? Entiendo que "hacer la colada" se refiere al lavado de ropa, de vestimentas; y que "hacer (o tomar) la colación" está referido a la ingesta de algún alimento menor, como para entretener el estómago... Querría aclaración sobre la etimología de ambas, y si fuera común, cómo se fueron separando sus significados.>>> Eduardo Martínez AddiegoNuestra respuesta:
No, no están relacionadas. Colación viene del latín collatio, -onis, mientras que colada, de hacer la colada, se formó a partir del latín colāre ‘colar’.
-
¿Es correcto el uso que se la da al verbo en casos como los siguientes? El poder moverse es un privilegio. El cantar ayuda a desahogar el alma. El reír es bueno para la salud.>>> Daniel García UrquídezNuestra respuesta:
Sí, es correcto y frecuente el uso de verbos con valor de sustantivo.