Aunque el DRAE no registra el término "sumatoria" y sí registra "sumatorio", que es una notación matemática muy similar en escritura, un compañero me mostró un diccionario (o un documento especializado que no precisó cuál es) donde decía que "sumatoria" significa "suma de ciertos elementos". También he escuchado en ciertos medios televisivos que se usa con ese sentido de sumar. Les agradecería que me aclaren este asunto y les doy las gracias de antemano.
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> Rodrigo Gamboa AlvaradoNuestra respuesta:
Ningún diccionario contiene todas las palabras y formas posibles de una lengua, y el DRAE no es una excepción. Las palabras nacen del uso de los hablantes y después son recogidas (o no) por los diccionarios, nunca a la inversa. De hecho, existe una disciplina paralela a la lexicografía (la técnica de hacer diccionarios) que se llama terminología. La terminología recoge términos específicos de determinados ámbitos del conocimiento. Probablemente, en un diccionario de términos matemáticos, podrá usted encontrar la forma femenina, que es corrientemente usada en matemáticas, con el mismo significado que el DRAE atribuye a sumatorio.