¿Es correcto decir «¿Qué hubiera pasado si [...]?» en vez de «¿Qué habría pasado si [...]?»?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> FedericoNuestra respuesta:
Ambas formas son igualmente válidas.
-
¿Cómo se separa silábicamente la papalbra óleo?>>> Diana Briuolo DestéfanoNuestra respuesta:
La palabra presenta un hiato, luego: ó-le-o.No obstante, no corresponde su separación a final de renglón porque, de acuerdo con la normativa, no puede quedar una vocal sola en una línea.
-
Necesito saber si el diminutivo de ponque es ponquesito o ponquecito.>>> adaNuestra respuesta:
Es ponquecito: ponqué + -cito > ponquecito.Cuando aparece la s en la terminación del sustantivo diminutivo es porque esta ya pertenecía a la palabra base: beso > bes-ito; queso > ques-ito.
-
¿La palabra enamorate lleva tilde en la tercera sílaba? Es decir, en mo: enamórate, ¿cuál de los dos usos es el acertado?>>> Daniel CardonaNuestra respuesta:
Ambas formas: tú enamórate (mó, sílaba tónica) corresponde al español tuteante; vos enamorate (ra, sílaba tónica) al español voseante.
-
¿La palabra tengo en qué modo, tiempo, número y persona se encuentra?>>> olga isabel solanoNuestra respuesta:
Es la flexión del presente del modo indicativo de primera persona del singular del verbo tener. Puede encontrar esta información para cualquier verbo en las tablas de conjugación del diccionario de la RAE (www.rae.es).
-
Deseo consultar la regla para dividir en sílabas correctamente la palabra lección.>>> RAFAEL JIMENEZNuestra respuesta:
En las palabras que contienen la secuencia cc, cada c se separa en sílabas distintas. Ejemplos: lección > lec-ción; acceder > ac-ceder; accidente > ac-cidente; occidente > oc-ci-den-te.
-
¿Se debe escribir lectoescritura o lecto-escritura ?>>> juliethNuestra respuesta:
Se escribe en una sola palabra: lectoescritura.
-
Quería saber si la frase «De seguro él no será el único» está bien redactada o existe algun error. Básicamente la duda está en si es correcto usar «de seguro».>>> maritzaNuestra respuesta:
Esta pregunta fue respondida aquí.
-
¿Cuál es el diminutivo de baúl?>>> guillermoNuestra respuesta:
Entre otros: baulito, baulcito, baulillo.
-
Quisera saber en qué tiempo se encuentra conjugada dióme, ya que la encontré en una novela.>>> MaríaNuestra respuesta:
Equivale a me dio y corresponde al castellano antiguo, cuya sintaxis contemplaba la posposición de pronombres átonos a cualquier forma verbal. En el castellano actual, los clíticos se posponen únicamente a las formas de infintivo, gerundio e imperativo: darme, dándome, dame. La posposición a otras formas verbales no se considera incorrecta, pero sí inusual, cuando aparece en textos, mayormente literarios, se hace para recrear el lenguaje de épocas pasadas. Note que en el castellano actual, diome se escribe sin tilde (palabra grave terminada en vocal).