
Virgilio, uno de los más célebres autores de la Roma clásica
fatídico
Dicho de una cosa o de una persona: que vaticina el futuro, especialmente si anuncia desgracias.
Sin embargo, la palabra latina de la que proviene, fatidĭcus, era un sustantivo que usaban Virgilio y Plinio para referirse a aquellos que afirmaban que tenían el poder de predecir el futuro, favorable o desfavorable.
Fatidicus se formó a partir de fatum ‘hado’, ‘destino’ y dicere ‘decir’. Las primeras noticias que tenemos del uso de fatídico en castellano datan del siglo xv, siempre con el sentido actual, como en este trecho de El infamador (1578), de Juan de la Cueva:
Con prósperas señales de fatídico agüero se nos demuestra el cielo generoso en ocasiones tales, si en esto es verdadero el disponer del Hado venturoso.
