twitter account

El latín del día: citas latinas

A continuación presentamos las citas latinas que fueron enviadas en los correos de La Palabra del Día.

Puede suscribirse a nuestra lista de distribución para recibirlas en su casilla de correo electrónico.

Incluido en el envío del

favete linguis.

Tened la lengua (Horacio). Fórmula usada para ordenar silencio y atención en los sacrificios.

Incluido en el envío del

ius naturale est quod natura omnia animalia docuit.

Derecho natural es aquel que la naturaleza enseñó a todos los animales (Digesto de Justiniano).

 
Incluido en el envío del

ultra posse nemo obligator.

No obliga lo que excede lo posible. Principio jurídico.

Incluido en el envío del

suspenso gradu.

Sin dar un paso más, reteniendo los pasos (Terencio).

Incluido en el envío del

nunc quidem paululum a sole.

Por el momento, que te apartes del sol. Es decir, “no me impidas tomar sol colocándote delante”. Respuesta de Diógenes el Cínico a Alejandro Magno, cuando este le preguntó si deseaba algo.

Incluido en el envío del

lupus ovium non curat numerum.

Al lobo no le importa el número de ovejas. Para explicar la falta de escrúpulos de los ladrones.

Incluido en el envío del

homines amplius oculis quam auribus credunt

Los hombres les creen más a sus ojos que a sus oídos (Séneca).

Incluido en el envío del

cum grano salis.

Con un grano de sal. (Plinio el Viejo). La palabra sal otorga un toque de gracia, de jovialidad. Usado para dar a entender que lo que se dice tiene algún agregado no verdadero para darle algún gracejo.

Incluido en el envío del

mortuo leoni et lepores insultant.

Muerto el león, hasta las liebres lo insultan. Proverbio medieval.

Incluido en el envío del

suspicio probitatis tacita iniuria est.

Sospechar de hombres honrados es, tácitamente, una injuria.