Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
Los comentaristas deportivos en la televisión y la radio últimamente dicen: «... en la competición, los atletas...». ¿Es correcto? Yo estudié que yo realizo una competencia con mi amigo en el aula. Pregunto: ¿competeción viene de competition en inglés? ¿Ya está aceptado?>>> francis CastillNuestra respuesta:
Tanto competición como competencia aparecen desde antiguo en los diccionarios académicos. De hecho, competición se registra ya en el diccionario de Antonio de Nebrija de 1495, Vocabulario español-latino. Competencia entra posteriormente en los diccionarios, por lo menos cien años después. En el ámbito deportivo, está generalizado el uso de competición en España y de competencia en América.
-
¿Se escribe excompañero o ex compañero?>>> Luis Ramón Villas LardiésNuestra respuesta:
Los prefijos van unidos directamente a la base: excompañero.
-
En respuesta a una consulta en el envío del 22/3/23, se enuncia como ejemplo “Tú/vos dinos (verbo decir) a nosotros la causa de tu enojo.”. ¿El paradigma voseante no debería ser “vos decinos”?>>> Marcelo RoldánNuestra respuesta:
Tiene razón. El ejemplo debió haber sido tú/vos dinos/decinos.
-
¿Es correcta esta expresión?>>> LOLANuestra respuesta:
Sí, es una expresión legítima para indicar qué persona, grupo de personas u organismo presentan una propuesta.
-
¿Es correcto el gerundio proviniendo ?>>> CasandraNuestra respuesta:
El gerundio de venir es viniendo, de provenir, proviniendo.
-
¿Chapado o enchapado a la antigua?>>> JaimeNuestra respuesta:
Chapado a la antigua.
-
Cómo se escribe : Díselo o Dícelo del verbo decir. Por ejemplo: ¡Dícelo ya! Decirle algo a alguien.>>> Arelia Cano JiménezNuestra respuesta:
Díselo es la forma correcta: di (imperativo del verbo decir para la segunda persona del singular) + se (pronombre de c. indirecto de tercera persona singular o plural) + lo (pronombre masculino de c. directo singular). Di el mensaje a Luis > díselo.
-
Tengo una consulta sobre esta mayúscula en la palabra 'alcaldía'. X se presenta a la Alcaldía de Madrid. X se presenta a la alcaldía de Madrid. X se presenta a la Alcaldía (previamente ya se sabe de qué ciudad). X se presenta a la alcaldía (previamente ya se sabe de qué ciudad).>>> Juan Diego Sánchez MartínezNuestra respuesta:
Entendemos que el nombre oficial de ese organismo es Ayuntamiento de Madrid. Si es así, alcaldía es un nombre común y se escribe con minúscula.
-
¿Qué significa la expresión "de una"?>>> IsacNuestra respuesta:
La expresión de una es acortamiento de de una vez.
-
¿Cuál es la forma correcta de escribir el horario de un establecimiento: lunes a sábado o lunes a sábados, domingo cerrado o domingos cerrado? Mi duda radica en que los días sábado y domingo podrían ser usados en plural pero no estoy seguro de que esto sea correcto, mi preferencia es hacerlo en singular.>>> HectorNuestra respuesta:
Aunque no hay reglas establecidas al respecto, lo usual es expresar los días en singular: abierto de lunes a sábado, domingo cerrado.