¿Cuál es la forma correcta de pronunciar la ll?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> MacarenaNuestra respuesta:
No hay una forma correcta, la pronunciación varía de una región a otra y son todas correctas. En España, es más común la pronunciación linguopalatal, que los fonetistas representan con /λ/, en el Río de la Plata son más frecuentes las palatales fricativas /ǰ/, con sus alófonos sonoro [ǰ] y sordo [š], y en otros países, equivale a la i.
-
En su edición de agosto 21 de 2023, indica que la palabra "maraña" es de uso exclusivo de la península ibérica. Le comento que en Colombia es de uso bastante frecuente, igual que el verbo "enmarañar".>>> Edgar AgudeloNuestra respuesta:
En ninguna parte afirmamos eso. Es palabra de todo el ámbito hispanohablante y en el envío del 21 de agosto de 2023 no se dice otra cosa.
-
En el siguiente caso, "él" para referirse al formulario ya nombrado en la oración previa, ¿se escribe con tilde? Favor de tener a mano el formulario. Se le harán preguntas sobre él. (sobre el mismo).>>> CarlaNuestra respuesta:
El (sin tilde) es un artículo determinante, o sea, normalmente antecede un sustantivo masculino, en este caso, el formulario.
Él (con tilde), es un pronombre personal masculino de tercera persona del singular: él come, él camina, se le harán preguntas sobre él.
-
¿Cómo se dice: "gracias por su respuesta y amabilidad" o "gracias por su respuesta y POR su amabilidad"? Muchas gracias.>>> MirtaNuestra respuesta:
Se puede decir de ambas formas, aunque no es necesario repetir la preposición.
-
Buenas, ¿Cómo es más correcto escribir estos nombres propios? “Plaza de Mayo” o “plaza de Mayo”, “Río de la Plata” o “río de la Plata”, “Avenida 9 de Julio” o “avenida 9 de Julio”, etc.>>> Roberto FiadoneNuestra respuesta:
En general, los apelativos río, mar, lago, calle, avenida, plaza... no se consideran nombres propios (río Orinoco, mar Mediterráneo, calle Bolívar...), pero sí lo es río en Río de la Plata, puesto que este nombre está constituido por un sintagma multimembre. En el caso de avenida 9 de Julio, en cambio, entendemos que el nombre propio es 9 de Julio, y que no se justifica la mayúscula en Avenida, que podría equipararse con el caso de calle Florida.
-
Quiero saber el estado actual del pronombre "elle".>>> Enrique Rafael Ortiz GarcíaNuestra respuesta:
El pronombre elle no existe en castellano, aunque constituye una bandera de movimientos “inclusivistas”. Entendemos que se trata meramente de una palabra ajena al idioma que, por ahora, no se debería emplear en el lenguaje formal.
-
¿Es más correcto el uso de la palabra suspense, frente al de suspenso, para referirnos a intriga o incertidumbre? Supongo que se aceptan ambas, pero las lenguas a veces tienen preferencias de uso aunque varias opciones correctas.>>> LucasNuestra respuesta:
Efectivamente, ambas son correctas, aunque en España, donde vive el ocho por ciento de los hablantes de español, se usa más suspense.
-
¿Cómo se dice: hubiera o hubo?>>> CeleneNuestra respuesta:
Son dos tiempos verbales diferentes: Hubiera es pretérito imperfecto se subjuntivo: Si hubieras venido, podríamos haber hablado. Hubo es pretérito perfecto simple de indicativo: En los años cuarenta del siglo pasado, hubo una guerra mundial.
-
¿Cómo se dice: la primera vez, la primera tormenta, la primera ocasión. etc. o la primer vez, la primer tormenta, la primer ocasión, etc.?>>> Mario Calvo AliagaNuestra respuesta:
El adjetivo primero solo se apocopa en masculino: el primer equipo. En femenino se emplea con el morfema de género: la primera vez.
-
¿La palabra 'antecitado', existe?>>> JULIO BURGOSNuestra respuesta:
La palabra antecitado está correctamente formada, medienta el elemento compositivo ante, que indica anterioridad, y el participio del verbo citar: citado. No obstante, es menos usada que precitado, formada con el prefijo pre-, que también indica anterioridad.