Consultas de uso del Idioma Español

La palabra castellana «propina» viene del latín vulgar «propina», derivada del verbo «propinare», que significaba "beber a la salud de". Del significado del verbo se pasó fácilmente al de «propina» (dinero necesariopara beber a la salud de alguien). El verbo latino «propinare» es préstamo del griego «propíno», compuesto de «pro», "para", y «pino», "beber"; o sea "beber a a la salud de". El francés «pourboire» (=para beber) es calco-traducción de la palabra latina.

Hola:El verbo pronominal se construye con un pronombre átono que concuerda con el sujeto en todas las formas verbales; el reflexivo es un verbo pronominal en el que la acción recae directamente sobre el sujeto que la ejecuta. El verbo recíproco es un verbo pronominal en el que la acción la ejecuta un sujeto múltiple o en plural: la acción de cada uno de sus miembros incide en cada uno de los otros. Así, los verbos de ejemplo de su cosulta se clasificarían de esta forma: a)se recíproco: dirigirse la palabra. b)se pronominal: callarse, arremangarse, abrirse, bajarse. c)se reflexivo: colorearse. Saludos,El equipo de consultas

Hola:El membrete (nombre y dirección del remitente) va generalmente arriba a la izquierda de la carta, sin embargo no existe normativa alguna que impida colocarla a la derecha o centrada, ocupando todo el ancho disponible entre los márgenes de la hoja. En el saludo se utilizan dos puntos (:) y, de usar abreviaturas, deben escribirse con inicial mayúscula: Distinguido Sr.: || Estimados señores: || Señores: || Estimado Sr. Rodríguez: ||Muy estimada Dra. Pérez: Saludos,El equipo de consultas

La venta «ad corpus» (venta a cuerpo), aplicada solo a los inmuebles, significa que el vendedor y el comprador pactan un precio global por el edificio. Los inmuebles también se pueden vender «ad mensuram» (a medida), o sea, pactando un precio por unidad de medida del edificio (por ejemplo,metro cuadrado o metro cúbico).

Hola:No entendemos bien la pregunta. ¿Podría reformularla, por favor?Gracias.

Hola:"Calor" es palabra de género masculino; sin embargo, también existe la forma femenina, aunque esta es arcaica y actualmente se considera vulgar. Cabe aclarar que el género femenino a veces se usa con intención estilística en textos literarios.Saludos,El equipo de consultas

El nombre está compuesto con palabras hebreas y significa «Yahvé escuchó»

Hola:Sírvase hacer una consulta de cada vez, por favor.Gracias.Saludos,El equipo de consultas

Hola:Un truco es que, si es «a ver», suele poder sustituirse por «para ver»: «Probamos a ver si cuela» puede decirse también: «Probamos para ver si cuela»...En otras ocasiones, forma parte de la construcción «ir a + infinitivo»: «Vamos a ver la televisión» (de igual modo que diríamos «Vamos a jugar al fútbol», por ejemplo). «Haber» suele llevar el participio detrás: «¡Haber venido antes! Ya se han terminado las entradas.»Saludos,El equipo de consultas

Hola:Comprendemos que para un lusófono el uso de «hacia» y «para» represente serios problemas. Le sugerimos hacer lo posible para hablar y escribir en castellano siempre que se le presente la ocasión de hacerlo. No tenga miedoa equivocarse. Es normal que suceda cuando se aprende una lengua.«Hacia» indica: 1) dirección del movimiento (voy hacia casa); 2) tiempo aproximado (hacia las diez de la mañana); 3) dirección de un sentimiento (muestra afecto hacia su amiga).«Para» indica: 1) finalidad, destino o utilidad (esto es para ti, hay aceite para todo el año, comida para el gato, 2) finalidad de una acción voluntaria (corre para mantenerse en foma); 3) una acción voluntaria que aún no se ha realizado (pavimento para limpiar); 4) destino u objeto de una cosa (necesito el martillo para clavar los clavos, quiero buenos utensilios para trabajar mejor); 5) autorización, permiso (tengo permiso para fumar); 6) dirección del movimiento (equivale a «hacia»: correr para casa/correr hacia casa); 7) equivale a «por lo referente a» (es bajo para su edad); 8) distancia de tiempo entre el momento de hablar y un acontecimiento futuro (faltan dos días para Pascua); 9) equivale a «en ocasión de » (vendremospara fin de año»); equivale a «en calidad de» (estoy contratado para cocinero).«Para mí» significa «según mi opinión» en oraciones como «Para mí, no lloverá». «Para con» equivale a la acepción 3) de «hacia» (servicial para con todos/servicial hacia todos).Saludos,El equipo de consultas