twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿Cuál es la palabra correcta, lagaña o legaña?
    >>> Mariela González
    Nuestra respuesta:

    Ambas formas son adecuadas, aunque la primera es más usada.

  • Me gustaría saber que errores gramaticales se encuentran en la siguiente oración, ya que al leerla encuentro un poco de dificultad para comprenderla. Esta oración es parte de un texto más amplio. Agradezco la información que puedan proporcionarme. La oración es la siguiente: «Los niños en la actualidad se dedican a actividades o juegos sedentarios que son posibles gracias a la tecnología que hace tan solo unos 30 años esto era todo diferente».
    >>> Patricia Juárez
    Nuestra respuesta:

    Hay un error sintáctico al introducir una oración subordinada que no se justifica semánticamente. Sería más claro usar un punto y seguido: «…gracias a la tecnología. Hace tan solo…».

  • La consulta es: ¿las disculpas se piden o se ofrecen?
    >>> Rafael Grafe
    Nuestra respuesta:

    Ambas formas son usadas, dependiendo de la variedad local. En algunos países se ofrecen, en otros, se piden.

  • ¿Cuál es la forma correcta de los pronombres de complemento directo y de complemento indirecto cuando se pegan al verbo? ¿Cuando el CD es singular, queda igual? Mostré los libros a mis amigos. Se los mostré. Mostré el libro a mis amigos. Se lo mostré.
    >>> María Julia Westphal
    Nuestra respuesta:

    El pronombre de complemento directo (acusativo) lo, se usa tal cual usted lo ejemplifica, concordando en género con el complemento. En cuanto al complemento indirecto, sería les mostré los libros a mis amigos/ le mostré los libros a mi amigo.

  • Últimamente no paro de leer o escuchar "completamente gratis" o "totalmente gratis" (O gratuito). ¿Sería correcto? Entiendo que ya la palabra gratis implica que no tiene ningún coste y es una redundancia.
    >>> Hipólito Vozmediano
    Nuestra respuesta:

    Sí, es una redundancia, pero tenga en cuenta que la redundancia se puede emplear, como ocurre en este caso, como recurso expresivo para reforzar una información.

  • ¿Se dice a la gente se le dará o la gente se les dará?
    >>> Carmelo
    Nuestra respuesta:

    A la gente se le dará, el pronombre átono le debe concordar con su referente, la gente, que está expreesado en singular.

  • ¿Cómo se usa la palabra "dales"?
    >>> WALTER
    Nuestra respuesta:

    Dales es la forma de imperativo de del verbo dar unida al pronombre átono de complemento indirecto les (tercera persona del plural). Ejemplos:

    María, da los libros a ellos: Dales los libros.

    Da (tú) los chocolates a los niños: Dales los chocolates.

  • ¿Cuál es la expresión correcta? Te pido me disculpes ... Te ofrezco una disculpa ...
    >>> Arturo Hernández Aguirre
    Nuestra respuesta:

    Ambas formas son igualmente correctas, pero se usan en diferentes regiones.

  • He escuchado y leído en diferentes textos la palabra AUTOESTIMA, algunos la acompañan del artículo LA, otros del artículo EL. Entonces se dice: La autoestima o , el autoestima?
    >>> BLANCA SUAREZ
    Nuestra respuesta:

    Es una palabra de género femenino: la autoestima.

  • Están bien escritas estas palabras, treces y treses? Cual es el significado de cada una y como se usan?
    >>> Manuel
    Nuestra respuesta:

    Sí, son los plurales, respectivamente, trece y tres. Los númros cardinales cuando se usan como comos sustantivos presentan variación de número. Ejemplos: Mi billete de lotería tenía cuatro treses, era el 3336753. Existe la superstición de que los treces dan mala suerte. Jugando al parchís, siempre le salen muchos cincos seguidos.