Como se escribe: A ver si de una vez sale el sol y la luna a la vez, o haber si de una vez sale el sol y la luna a la vez??????????
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> carmenNuestra respuesta:
«A ver si de una vez salen el sol y la luna a la vez».
-
¿Cómo se conjuga el verbo existir en la frase..."donde se estima que existe(n) cerca de un millón de plantas frigoríficas...">>> CeciliaNuestra respuesta:
En estructuras del tipo la concordancia del cuantificador con el verbo puede hacerse tanto en singular como en plural («existe/existen»), dependiendo de si se considera como núcleo del sujeto el cuantificador singular («un millón») o el sustantivo en plural («plantas frigoríficas»), aunque es más frecuente la concordancia en plural.
-
Estimados señores,Les contacto porque quisiera hacerles una consulta sobre una frase que seguidores del Presidente venezolano Chávez repiten hasta el cansancio, como es "Patria, socialismo o muerte". A mi modo de ver, y tal como es presentada (sin una conjunción entre las dos primeras palabras), se estaría dando a escoger entre tres opciones (1.- Patria 2.- Socialismo 3.- Muerte). Una variación que, pienso, se adaptaría mas al significado que el Presidente quiere promover sería "Patria Socialista o Muerte". Sin embargo, tal como está actualmente pareciera indicar que hay dos alternativas aparte de la muerte, que serían O la patria O el socialismo. De cualquier forma, quería confirmar que la construcción de esta frase no refleja lo que se quiere decir. Es esto correcto o estoy equivocado?Muchísimas gracias por su atención!Luisluis_alejo50@hotmail.com>>> LuisNuestra respuesta:
La frase objeto de su consulta puede resultar ambigua, al prestarse a diversas interpretaciones. En una primera, tal como usted indica, puede pensarse que hay tres opciones posibles para la nación venezolana: la patria, el socialismo, la muerte. En una segunda, que hay dos opciones: la patria por un lado, y luego, lo que la nación venezolana elija entre el socialismo y la muerte. En una tercera y más aceptable semánticamente, patria estaría usado como vocativo, se le habla a la patria para presentársele dos opciones posibles: el socialismo o la muerte. Es como decir: «Amigos, pueden pasar al comedor o quedarse en la sala».
-
deseo amplia lista de sustantivo colectivo, gracias>>> francisco rodriguez cisnerosNuestra respuesta:
En el artículo «El género del género» de R. Hernández Montoya puede encontrar una lista apreciable de colectivos. http://www.analitica.com/bitbliotec a/roberto/ genero.asp#genero
-
La clasificación de las palabras: alegría, reír, área.Es correcto decir que alegría y reír son palabras llanas que llevan tilde porque forman un hiato.Y área es una palabra esdrújula.>>> Maria Del Carmen MartinNuestra respuesta:
«Alegría» es palabra llana o grave, forma hiato marcado gráficamente por la tilde: /a-le-grí-a/. «Reír» es palabra aguda, forma hiato marcado gráficamente por la tilde: /re-ír/. «Área» es palabra esdrújula, las vocales -ea- forman hiato: /á-re-a/.
-
Con frecuencia escribo la siguiente expresión pero desconozco cual es la forma correcta."Estando previsto la realización de las Jornadas del 01 al 20 de septiembre ..."¿previsto o prevista? Gracias de antemano>>> Juan José Herrera MorenoNuestra respuesta:
Lo correcto es «Estando prevista la realización de las Jornadas del...»: es una construcción absoluta (estando prevista) y tiene que concordar con el sujeto (realización).
-
¿Es correcto decir exquisitísimo?>>> Viviana MuñozNuestra respuesta:
Sí. Exquisitísimo es el superlativo de exquisito.
-
¿Franquísimo es el superlativo de franco?>>> armiche roviraNuestra respuesta:
Sí
-
¿Es correcta esta oración? «En agosto aún creíamos que tendríamos terminado el trabajo hasta finales del año». La prep. 'hasta' a mí no me suena allí y sin embargo así está en el libro. Yo diría "para" pero cambiaría el significado, sería que a fin de año estaría pronto. O de lo contrario diría antes de fin de año, si fuera antes, pero hasta no me queda claro que significa. Muchas gracias por su aclaración>>> Rocío BarreiroNuestra respuesta:
La oración está bien formulada. «Hasta» indica en términos de tiempo, la fecha límite de finalización de una actividad. «En agosto aún creíamos que tendríamos terminado el trabajo hasta finales del año» signficia 'creíamos que a más tardar a finales del año íbamos a tener el trabajo terminado'. ES un uso habitual, sobre el cual puede consultar la Gramática descriptiva de la lengua española de Bosque y Demonte (1999), donde está recogida la riqueza de «hasta», a diferencia de la mayoría de los diccionarios y gramáticas publicadas hasta ahora.La preposición 'para' le da un significado ligeramente diferente. En lugar de indicar una fecha límite, indica una fecha aproximada o estimada de cuándo estaría terminado el trabajo.
-
¿Hay palabras que han sido traducidas al español y que empiencen con la letra w? La mayoría de las palabras que tienen la "w" son nombres propios. Encontré "wapití" (ciervo grande) en un diccionario español, pero no encuentro esta palabra en el diccionario de la RAE.Gracias.>>> Elsa AcostaNuestra respuesta:
El Diccionario Clave en línea (http://clave.librosvivos.net/) permite realizar búsquedas de palabras bajo criterios específicos. En su caso, coloque la letra -w- en el recuadro 'Buscar' y escoja 'Empieza por' en las opciones de búsqueda, obtendrá todas las palabras incluidas en ese diccionario que comienzan por -w- y que están en uso en la lengua española. Muchas de ellas no están registradas en el Diccionario de la lengua española de la RAE.