¿Se dice «fajazos» o «fajasos»? No sé cuál será la correcta para referirse al tipo de castigo físico usado hace un tiempo atrás, donde lo usual era usar fajas o cinturones para este castigo.
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Bianchy RuizNuestra respuesta:
El prefijo -azo se emplea, entre otras cosas, para formar palabras que significan golpes dados con lo designado por la base. Faja + -azo > fajazo.
-
En un texto en prosa a la hora de escribir la hora, ¿esta debe ir en número, por ejemplo 7:15 am? ¿O bien debe ir así 7:15 de la mañana? ¿O cuál será la forma correcta?>>> Bianchy RuizNuestra respuesta:
Las abreviaturas a.m. y p.m. significan ante meridiem y post meridiem (antes y después del mediodía). Se escriben con punto. La otra forma, 7:15 de la mañana también es correcta, y menos formal.
-
¿Decir «la agua» en Latinoamérica es válido?>>> Myron Sancho CalvoNuestra respuesta:
El artículo determinante masculino que precede a agua es el, en todo el ámbito hispanohablante.
-
La forma correcta de usar la palabra para referirse a la acción entrometerse en asuntos ajenos: ¿Es injerencia o ingerencia?>>> PaulinaNuestra respuesta:
La forma correcta es injerencia.
-
¿Cuál es la evolución etimológica del nombre Santiago? ¿Porqué tiene tantas variantes - Diego, Jaime, etc? ¿Tiago es otra etimología o solo una aféresis?>>> Santiago Seijas CaoNuestra respuesta:
El nombre original es Yago o Iago, era el nombre del apóstol que, cuando fue canonizado, se llamó Sant’ Iago > Santiago. A partir de este, se formaron también los nombres Tiago o Thiago y Diego.
-
¿Cuál es la etimología de la palabra guerra?>>> Leon Custodio Leal RodriguezNuestra respuesta:
Puede hallar aquí lo referente a la palabra guerra https://www.elcastellano.org/palabra/guerra
-
Esta palabra la he escuchado en Perú pero no esta listada en mi diccionario pequeño Larousse 2009. Quisiera saber si es válida y si se puede utilizar. La he escuchado en: La situacion esta ófrica.>>> Jorge MacchiavelloNuestra respuesta:
La palabra ófrico es de uso coloquial, creemos que exclusivamente en Perú, de etimología incierta. Significa ‘lóbrego, oscuro’ y, por extensión ‘grave, crítico’.
-
Esta palabra la he escuchado en Perú pero no esta listada en mi diccionario pequeño Larousse 2009. Quisiera saber si es válida y si se puede utilizar. La he escuchado en: La situacion esta ófrica.>>> Jorge MacchiavelloNuestra respuesta:
La palabra ófrico es de uso coloquial, creemos que exclusivamente en Perú, de etimología incierta. Significa ‘lóbrego, oscuro’ y, por extensión ‘grave, crítico’.
-
¿Es válido el uso de «la calor» en América Latina?>>> Myron Sancho CalvoNuestra respuesta:
La palabra calor se usó más frecuentemente como femenina en el castellano antiguo, y todavía se emplea en algunas regiones, aunque se prefiere la forma masculina.
-
¿Efeméride y/o efemérides? ¿Cuándo y cómo usar una u otra palabra, de acuerdo con su significado preciso? No entiendo el uso de una u otra forma en algunos textos.>>> VictorNuestra respuesta:
Efeméride y efemérides son formas intercambiables; ambas son correctas y tienen el mismo significado.