¿Para hacer el diminutivo de los nombres propios, se siguen las mismas reglas que para el resto de las palabras? Así, ¿tan correcto es Javiercito como Javierito?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> LAURANuestra respuesta:
En efecto, se siguen las mismas reglas, es decir, se aplican los sufijos diminutivos existentes: Javierito, Javierillo, Javiercito, Javiercillo, Javierín...
-
Quisiera diminutivos de Antonio.>>> soniaNuestra respuesta:
Esta pregunta fue respondida aquí.
-
Quisiera saber si es correcto decir en vista de que.>>> JOHNNuestra respuesta:
Sí, la preposición de forma parte de la locución y debe usarse también delante de la conjunción subordinante que: En vista de su indiferencia, decidieron no volver a consultarle el asunto.En vista de que no ven cumplidas sus exigencias, los trabajadores irán nuevamente a huelga.
-
Supongamos que quiero decirle a un grupo de personas que les puedo prestar un libro, digo: «Yo tengo el libro y se los puedo prestar», también puedo decir: «Yo tengo el libro y se lo puedo prestar». Me confunde el uso de los y lo. En el segundo ejemplo entiendo que uso el lo como pronombre porque me refiero al libro, pero en el primer ejemplo no entiendo porque el los lo estoy aplicando para las personas. ¿Es correcta la priemra oración?>>> Melba CasellasNuestra respuesta:
La primera oración no es gramaticalmente correcta. El pronombre de c. directo singular (correspondiente a libro en su ejemplo) es lo. El error surge de que el hablante relaciona con frecuencia ese pronombre con el c. indirecto, la persona o las personas a fectadas por la acción del verbo, y no se da cuenta de que ese complemento está representado por el pronombre se, el mismo en singular y plural. Entonces, las combinaciones válidas en relación con los complementos directo e indirecto son las siguientes:Tengo el libro y se lo puedo prestar a María.Tengo el libro y se lo puedo prestar a Luis. Tengo el libro y se lo puedo a prestar a Luis y a María. Tengo los libros y se los puedo prestar a María. Tengo los libros y se los puedo prestar a Luis. Tengo los libros y se los puedo prestar a Luis y a María.
-
¿Cuál es la correcta? Área de postoperatorio o Área postoperatorio.>>> Yamilet BiggersNuestra respuesta:
La primera, Área de postoperatorio, y la segunda, concordando el adejtivo con el sustantivo: Área postoperatoria.
-
Al escribir la fecha (ej.: Martes 6 de marzo de 2.012) ¿se debe colocar punto final? ¿Es una oración?>>> Mónica FerreyraNuestra respuesta:
No, no lo es. El año de la fecha no lleva punto (1587, 1930, 2012...); la expresión tampoco lleva punto final.
-
Veo que en sus explicaciones usan cursiva para referirse a palabras específicas de las cuales van a hablar, sin embargo yo, en mi redacción debo saltar del inglés al español, y ya, gracias a ustedes, estoy usando cursiva para el inglés. Qué hago con las palabra en español en este ejemplo: La palabra transporte en español equivale a transport en inglés británico y a transportation en inglés americano.>>> JulianaNuestra respuesta:
En ese caso, las palabras que deben resaltarse en español se escriben entre comillas o todas en cursiva, cualquiera de las dos formas es válida:La palabra «transporte» en español equivale a transport en inglés británico y a transportation en inglés americano.La palabra transporte en español equivale a transport en inglés británico y a transportation en inglés americano.
-
Si se sacó del abecedario la letra ch, ¿una palabra que empieza con ch tendría que ir antes que otra que comienza con co? Ejemplo: Al ordenar alfabéticamente, quedaría así: chala, chico, choque, cosa, culpa.>>> Marcela PinillaNuestra respuesta:
Efectivamente. La alfabetización presentada es la apropiada.
-
¿Está correctamente acentuada la palabra dése en la siguiente frase: «Dése traslado del informe al Ministerio Fiscal»?>>> Fátima Zamorano SrawiNuestra respuesta:
No. Las formas verbales exhortativas siguen las reglas generales de acentuación ortográfica. Esto significa que términos como dese, dame, velo, vente, dime, toma, denme... no llevan tilde por ser palabras graves terminadas en vocal.
-
¿Cómo se escribe?>>> Eulalia PlanaNuestra respuesta:
La grafía es correcta. La r se dplica en posición intervocálica cuando ha de reproducir el sonido vibrante fuerte que tenía al inicio de palabra: rotatorio > antirrotatorio; regular > irregular; rítmico > arrítmico.