twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿Es correcto usar la forma verbal Habiamos en el siguiente contexto: "Habiamos 10 personas en la reunión"? Gracias.
    >>> Fernando
    Nuestra respuesta:

    El verbo haber puede ser empleado en dos formas: como verbo auxiliar (hemos ido) y como verbo impersonal (hay, había), denotando existencia. En este último caso sólo se emplea en singular.

  • En qué casos se tilda estos y en cuales no? y en cuáles se tilda esto y en cuáles casos no se tilda? Gracias.
    >>> Katty
    Nuestra respuesta:

    Éstos se tilda cuando funciona como pronombre (quiero éstos) y no se tilda cuando funciona como adjetivo (quiero estos duraznos). La Academia Española recomienda tildar solamente cuando pueda haber lugar a confusión (anfibología).

  • quisiera saber si ustedes tienen los origenes etimológicos y demás antecedentes de la palbra gestión, agradeceré cualquier dato que me puedan proprocionarsaludos cordialesJorge Salazar
    >>> jorge salazar
    Nuestra respuesta:

    Del latín 'gestio, -onis', acción de llevar a cabo, de ejecutar algo.

  • consulto por el significado etimológico de "pasión" pues no puede encontrarlo en lo diccionarios en línea. Gracias
    >>> Morales Gladys
    Nuestra respuesta:

    La palabra pasión viene del latín passio, -ionis (padecimiento.sufrimiento), nombre derivado del verbo patior, passus, -sum (sufrir,padecer) , raíz de voces como paciente, paciencia, pasivo, im-pasible, etc. y conectada con el étimo griego de pathos 'sufrimiento'. Fue una palabra muy usual, p. ej., para referirse a la Pasión de Cristo. Se utilizó pronto en la 5ª acepción del DRAE : Perturbación o afecto desordenado del ánimo. Los significados 6º y 7º del DRAE : Inclinación o preferencia muy vivas de alguien a otra persona, y 'Apetito o afición vehemente a algo' son posteriores. Hoy día incluso los publicitarios utilizan la palabra pasión en el sentido más positivo de 'afición, hobby o deseo ilusionado por algo'. La conclusión que se puede deducir es que actualmente se emplea el término en un sentido más bien contrario al valor original de 'sufrimiento'.

  • Quisiera saber si es correcta la siguientes expresión:"deberá adjuntar las pruebas de qe se quisiera valer". Está referida a un tema jurídico, respecto a las pruebas que debe adjuntar en una audiencia.
    >>> Amelia Iris Gallego
    Nuestra respuesta:

    Sí, es correcto

  • al

    ¿es correcto decir "estudiaré 2º AL año que viene o estudiaré 2º EL año que viene?
    >>> Cristina
    Nuestra respuesta:

    Lo correcto es: estudiaré 2.° EL año que viene.

  • El otro día usé la frase "demasiado poco" y me dijeron que era incorrecto, que no podía usar "demasiado" junto con "poco"; pero yo pienso que sí es correcto. Su ayuda en esto es apreciado.
    >>> Orlando
    Nuestra respuesta:

    En el sentido estricto de su significado es una contradicción, pero esta expresión, de uso frecuente, se emplea con el sentido de «extrema excasez de algo». Es un caso de oxímoron, el cual consiste en la «Combinación en una misma estructura sintáctica de dos palabras o expresiones de significado opuesto, que originan un nuevo sentido; p. ej., un silencio atronador.». (Diccionario de la lengua española de la RAE). Otros ejemplos: «una noche clara», «es hielo que quema», «la dulce violencia», «un silbido sordo».

  • ¿A qué tipo de libro o documento se le llama "libro blanco", "libro verde?. Gracias
    >>> Sabás Huesca y Rebolledo
    Nuestra respuesta:

    Ambos conceptos están el Diccionario de la RAE (http://buscon.rae.es/draeI/):El «libro blanco» es «El que contiene documentos diplomáticos y que publican en determinados casos los gobiernos, para información de los órganos legislativos o de la opinión pública.»El «libro verde» es «1. m. coloq. libro o cuaderno en que se escriben noticias particulares y curiosas de algunos países y personas, y en especial de los linajes, y de lo que tienen de bueno o de malo. || 2. m. coloq. Persona dedicada a semejantes averiguaciones.»

  • ¿Es correcto emplear "poeta" al referirse a una mujer?El diccionario de la RAE no confiere género a poeta, admitiendo poetisa para referirse a una mujer.
    >>> José Antonio Rodríguez Fernández
    Nuestra respuesta:

    Sí, es adecuado el sustantivo «poeta» para referirse a una mujer. «Poeta» tiene en el Diccionario de la RAE la marca «com.», lo que significa «nombre común en cuanto al género». Pulsando el botón «Ayuda», situado a la derecha del botón «Consultar» en http://buscon.rae.es/draeI/, puede usted acceder a la lista de «Abreviaturas y signos empleados» en el Diccionario.

  • Estimados senores.No sé si es posible utilizar la preposicion "en" en una frase que indica el movimiento.Ej:tuerzo a la izquierda en la calle MayorQuisiera saber también si puedo decir "sigo todo recto en la calle Mayor" Muchas gracias
    >>> ninie
    Nuestra respuesta:

    En la descripción de un camino si el movimiento se indica mediante los verbos «continuar» y «seguir», lo más adecuado es usar la preposición «por» (cuando haga falta): «Siga todo recto hasta llegar a la calle Principal, allí doble a la derecha, luego tome la segunda calle a la izquierda, está usted en la calle Universitaria, continúe POR esa calle hasta...»; «Una vez (que estés) EN la calle Arboleda, sólo tienes que seguir todo recto hasta que veas el estadio»; «Si sigues POR la calle de arriba, vas a llegar más rápido a la estación»; «EN la esquina, dobla a la izquierda, cruza la calle y continúa POR ese lado hasta que encuentres el parque».