preposicion "en"
No sé si ustedes recibieron mi primer mensaje pero lo escribo de nuevo por si acaso. Quisiera saber si es posible utilizar la preposicion "en" con los verbos "continuar" o "seguir" para explicar su itinerario.Ej: continuo recto en la calle...Quiza mas vale utilizar la preposicion "por".Gracias por su ayuda.
En la descripción de un camino si el movimiento se indica mediante los verbos «continuar» y «seguir», lo más adecuado es usar la preposición «por» (cuando haga falta): «Siga todo recto hasta llegar a la calle Principal, allí doble a la derecha, luego tome la segunda calle a la izquierda, está usted en la calle Universitaria, continúe POR esa calle hasta...»; «Una vez (que estés) EN la calle Arboleda, sólo tienes que seguir todo recto hasta que veas el estadio»; «Si sigues POR la calle de arriba, vas a llegar más rápido a la estación»; «EN la esquina, dobla a la izquierda, cruza la calle y continúa POR ese lado hasta que encuentres el parque».