Viernes, 04 de diciembre de 2020

Consultas de uso del Idioma Español

  • Quiero saber si la palabra fábrica está relacionada con la palabra inglesa "fabric" que significa textil.Gracias.Luis Balmori
    >>> Luis Balmori
    Nuestra respuesta:

    Hola:El asunto funciona al revés: el inglés «fabric» está relacionado con «fabrica». El castellano «fábrica» deriva del latín «fabrica», adjetivo femenino sustantivado derivado de «faber», "artesano". La palabra latina «fabrica» significa "actividad o cosa relacionada con la elaboración de algo". La palabra inglesa «fabric» (= tejido, andamio, edificio, estructura) procede del francés «fabrique», que deriva del latín «fabrica».Saludos,El equipo de consultas

  • clasificación de las palabras de acuerdo a su significado
    >>> miguel reyes
    Nuestra respuesta:

    Hola:Se llaman «polisémicas».Saludos,El equipo de consultas

  • Me gustaría conocer los diferentes y adecuados usos de la palabra "solo" y "sólo".
    >>> Luis H. Barrios O.
    Nuestra respuesta:

    Hola:'Solo' puede ser adjetivo, como en "tengo un solo lápiz" o adverbio, como en "vino sólo una vez". Cuando es adverbio, siempre puede reemplazarse por "solamente". Cuando es adjetivo, siempre puede reemplazarse por "sin compañía" o "único". La tilde se utiliza en el adverbio sólo para distinguirlo del adjetivo. Sin embargo, la Academia Española recomienda emplearla exclusivamente cuando su ausencia pueda dar lugar a ambigüedad. Por ejemplo, la oración "Estaba solo a dos pasos de la puerta" es ambigua, porque puede significar "Estaba solamente a dos pasos de la puerta" y "Estaba sin compañía a dos pasos de la puerta". En este caso ambiguo, es necesario tildar sólo si se quiere decir solamente; no se debe tildar si se quiere decir sin compañía.Saludos,El equipo de consultas

  • He leído y escuchado en diversos medios la omisión de la letra "s" en los plurales de los días "sábado" y "domingo"; así escriben o dicen "los sábado" o "los domingo".Así también dicen "los mapuche" al referirse a nuestro pueblo originario. ¿Es correcta esta forma de expresarse? Atentamente, Gustavo Ohlsson Quintero
    >>> gustavo ohlsson quintero
    Nuestra respuesta:

    Según las últimas publicaciones de la RAE, el plural de «sábado» es «sábados» y el de «domingo» es «domingos». La confusión puede deberse a que el resto de días de la semana son invariables: su singular coincide con su plural, por razones etimológicas. Un cordial saludo

  • Cómo puedo decir correctamente? "Se podía ver un gato negro..." o "se podía ver a un gato negro..."?
    >>> Daniel
    Nuestra respuesta:

    Hola:Por tratarse de un complemento directo que se refiere a un animal, debe escribir: "Se podía ver un gato negro". Sin embargo, cuando el animal está personificado se usa la preposición: "Vi a mi gato corriendo un ratón".Saludos,El equipo de consultas

  • ¿Por qué se acentúan o no las siguientes palabras agudas: subir, subirán, subió?
    >>> mar rodriguez
    Nuestra respuesta:

    Hola:subir --> no se tildasubiránsubióPuede encontrar la Ortografía castellana en www.rae.es. Pulse sobre «Acceda a la página», después sobre «Recursos lingüísticos» (en el menú superior), y encontrará la «Ortografía de la lengua española» en el menú de la izquierda.Saludos,El equipo de consultas

  • Clasificación de las palabras de acuerdo a su significado.
    >>> miguel reyes
    Nuestra respuesta:

    Hola:Polisémicas.Saludos,El equipo de consultas

  • ¿Qué es la metalingüística y cómo puedo aplicarla?
    >>> walter javier del barrios
    Nuestra respuesta:

    Hola:La metalingüística como rama de estudio no existe. Se da el «metalenguaje», que es el uso del lenguaje corriente y moliente para hablar del lenguaje. Naturalmente, como todas las hablas de especialistas, el metalenguaje tiene su jerga, su léxico especializado. Se dice que la lengua corriente y moliente desempñea una función metalingüística cuando se usa para hablar del lenguaje.No obstante, puede decirse que la metalingüística es la lingüística que usa el metalenguaje, es decir, que usa la lengua para hablar sobre el lenguaje. Se aplica cuando se necesita y, sobre todo, cuando hablamos sobre la lengua como objeto en sí, sobre sus funciones, sus componentes, su finalidad, etc.Sin embargo, hay lingüistas que nos recuerdan que la aplicamos en todo momento, de forma inconsciente, desde el momento en que para construir una frase estamos comparando referentes y adecuando nuestro lenguaje para cumplir un uso, pasando por la función metalingüística más explícita y más común: el chiste. Si quiere más sobre esto, le aconsejamos que lea este pequeño estudio de Ana María Vigara, accesible en línea: http://www.ucm.es/info/especulo/numero9/fmetalin.htmlSaludos,El equipo de consultas

  • En español, ¿qué se entiende por grupos de sonido?
    >>> Alex Arrieta
    Nuestra respuesta:

    Hola:Es más propio halbar de «grupo fónico». Es un concepto relacionado con la entonación del habla.El grupo fónico es una unidad melódica con estructura propia: una palabra puede ser un grupo fónico; una oración puede constar de un grupo fónico o de varios.También existen los grupos de intensidad. Estos tienen como núcleo un acento dominante. A menudo hay varios grupos de intensidad en un grupo fónico. En el ejemplo que sigue se separan con guiones los grupos de intensidad y con rayas verticales los grupos fónicos: En el salón - de estar- || discutían -en pequeños grupos- || los huéspedes - del almuerzo. Saludos,El equipo de consultas

  • Explicar por qué se acentúan o no las siguientes palabras agudas subir, subió, subirán.
    >>> mar rodriguez
    Nuestra respuesta:

    Hola:Puede consultarlo en la «Ortografía» de la Academia de la Lengua Española, que puede bajarse de su página, www.rae.es (en la columna izquierda)Saludos,El equipo de consultas