Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
Esta palabra ¿se escribe pegado o separado? Me refiero a cuando "o sea" es una explicación, no cuando es de los huesos de que sería ósea.Muchas gracias.>>> isabel velezNuestra respuesta:
O sea' son dos palabras: la conjunción copulativa 'o´ y la tercera persona del singular del presente de subjuntivo del verbo ser. No tiene ninguna relación con 'óseo' ni con su femenino 'ósea', adjetivos que significan 'referente a los huesos'.
-
Deseo saber si el verbo carecer se considera copulativo.Gracias>>> LauraNuestra respuesta:
No, se considera y es intransitivo. El verbo «parecer», por ejemplo, se considera pseudocopulativo en algunas ocasiones: «Hoy María parece radiante»; note la semejanza con «Hoy María está radiante». En este caso, parecer radiante es considerado pseudocopulativo porque se comporta como si fuera copulativo, y «radiante» se comporta como un atributo. En el caso de «carecer», vea usted si se le ocurre algún ejemplo en el que el complemento preposicional se comporte como un atributo.
-
Hola ¿Se dice "estallar en carcajadas" o "estallar a carcajadas"?Gracias.>>> inésNuestra respuesta:
Es bastante corriente el uso de «estallar en carcajadas». También se dice «reírse a carcajadas», pero no «*estallar a carcajadas».
-
Mi duda es si se puede utilizar deleznable como sinónimo de detestable, ya que según el diccionario wordreference en su primera acepción dice "despreciable, vil", sin embargo la rae no contiene esa acepción.>>> SusanaNuestra respuesta:
Ante todo tiene que hacerse a la idea de que la RAE no es una dictadora de usos, sino una institución a la que se acude cuando uno tiene dudas y se pueden solucionar. El DRAE sí recoge en «deleznable» la acepción de 'despreciable, de poco valor'. De ser algo despreciable a ser algo vil, hay un corto trecho, y de ahí a ser detestable, lo mismo. Habrá observado además que el DRAE no es un diccionario exhaustivo; lamentablemente, el histórico parece que aún tardará años en aparecer. El sentido común y el uso de otros diccionarios sirve muchas veces para paliar las carencias de unos y otros.Desde luego, «deleznable» y «detestable» pueden usarse como sinónimos, aunque ya sabe usted que sinónimos al cien por cien existen pocos, porque siempre cambiará un matiz, pero eso es otra historia.
-
Me podrian decir por favor porqué virrey se escribe con y griega al final y virreinato con i latina. Gracias>>> Mario Garcia YslaNuestra respuesta:
Tiene usted el mismo caso en «rey» y «reinado». El caso es que la etimología es distinta, mientras «rey» y «virrey» provienen de rex, regis, «reinado» y «virreinato» se derivan de «reinar», que proviene del latín regnāre; «reina» viene del latino regīna.
-
¿Es masculino o femenino?>>> AmarilisNuestra respuesta:
Hambre es femenino. En los sustantivo femeninos singulares que comienzan con 'a' tónica (en sílaba fuerte) se emplea el artículo 'el', como en 'el águila', ´el agua'.
-
Quisiera saber si en una carta dirigida a los padres de alumnos de un colegio se escribe la 'p' con mayúscula.p.ej. Queridos Padres,>>> Carmen JerezNuestra respuesta:
En el caso que ud. menciona no hay razón para el uso de mayúscula; padres es un sustantivo común.
-
Quisiera saber si es correcto decir "premios Nobeles". Pienso que lo correcto es "premios Nobel" Le agradeceria me lo aclararan.>>> Aurora Merino NazNuestra respuesta:
En efecto, lo correcto es 'premios Nobel'.
-
La palabra reportaje aunque se pronuncie con erre doble se escribe (al ser inicio de palabra) con una sola "r". ¿Cuál es la ortografis correcta de una palabra compuesta en la que la segunda palabra empiece con "r", como en el ejemplo descrito, publireportaje?Saludos cordiales>>> Josep GiraltNuestra respuesta:
Se debe escribir con -rr-: publirreportaje, contrarrestar, etc.
-
Buenas Noches espero que puedan aclararme la siguiente duda: en una conversación familiar dije la siguiente frase: "mis uñas están largas hoy día", frase que en principio causo una polémica por que mi auditorio considero que la frase esta mal (por lógica piensan, si tus uñas están largas hoy día, acaso estaban cortas ayer?? el crecimiento de las uñas es un proceso y no pueden estar largas de un día para el otro) , y que lo correcto debería haber sido "mis uñas están largas" o "mis uñas están crecidas", coincidí con ellos en que estaba mal empleada o que no era la mas apropiada. Pero el resto de las personas consideraban que estaba absolutamente mal, afirmación que creo que es errónea, puede ser la menos apropiada pero no necesariamente mala. Necesito saber, si la frase como tal esta definitivamente mal dicha, o si existe alguna regla que impida que pueda ser formulada de esa manera, si las palabras HOY DÍA en este tipo de frases hacen necesariamente referencia a AYER, y si es posible en que casos puede o no puede ser utilizada. Muchas gracias.>>> JORGE PLANTARROSA TERCEROSNuestra respuesta:
Las locuciones adverbiales 'hoy día' y 'hoy en día' se emplean con el significado de 'en esta época', 'actualmente', 'en los tiempos que vivimos', por tanto su uso no se ajusta al ejemplo de su consulta. Es, sin embargo, de uso común y adecuado en otros contextos: «Aunque hoy en día la medicina moderna ha avanzado muchísimo, aún quedan enfermedades para las que no existe cura»; «¿Cómo se hace la ciencia hoy en día?»; «Las diez enfermedades incurables hoy día...».