¿Por qué la X se lee como una J?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Luz Stella GuerraNuestra respuesta:
Puede encontrar la respuesta pulsando aquí: México.
-
Me gustaría saber si está bien dicho «geles» para referirse al plural de GEL.>>> Joaquín Ruiz de CastroviejoNuestra respuesta:
Gel responde a las reglas de la formación del plural en español, por tanto: gel > geles.
-
Últimamente se están usando las comillas simples para enmarcar casos no contemplados por la RAE. Por ejemplo, para encerrar estas expresiones tomadas del suplemento deportivo (p. 3) del diario El comercio, del Perú (13 de marzo de 2010):Ahora son los 'superhéroes'Hoy Costas es 'grito y plata'[...]la opinión públca descubrió un 'iluminado'. En diciembre, el 'mesías' era Reynoso.Asimismo, en Wikipedia (http://es.wikipedia.org/wiki/Comillas) se da esta regla imprecisa: "Las comillas simples se utilizan para marcar ejemplos en casos en que no resulta apropiado el uso de la cursiva". No he visto una regla semejante en el DPD. ¿Será que es producto de la influencia del inglés? Yo no sigo estos nuevos usos de las comillas simples. ¿Hago bien? Yo creo que sí.>>> Mario Jhonny Ávila RubioNuestra respuesta:
Usted está en lo correcto. Las comillas simples se emplean para enmarcar significados. Por ejemplo: El adjetivo arbóreo está definido en el diccionario Clave en línea como 'Del árbol, con sus características o relacionado con él'. Para resaltar una palabra sin hacer relación a su significado, se utilizan las comillas angulares o la cursiva. En los casos que usted plantea, debió haberse escrito: Ahora son los «superhéroes» o Ahora son los superhéroes;...es «grito y plata» o ...es grito y plata; etcétera.
-
¿Cuál es el sujeto en la frase ¡hay naranjas!?>>> aracely ramirezNuestra respuesta:
Cuando haber se usa de manera impersonal, las frases carecen de sujeto. El nombre que aparece acompañando al verbo (la cosa que hay) funciona como complemento directo: Hay naranjas (c. directo: naranjas; las hay). Había mucha gente (c. directo: mucha gente; la había). El lunes habrá un desfile de carrozas (c. directo: un desfile de carrozas; lo habrá). Hubo algunos infiltrados en la manifestación (c. directo: algunos infiltrados; los hubo).
-
Quiero saber si el verbo yacer en la primera persona del singular en presente del modo indicativo se conjuga yazgo o yago.>>> Isabel FerrarioNuestra respuesta:
Ambas formas son correctas. Ud. puede consultar cualquier conjugación verbal en el sitio de la Real Academia -www.rae.es- buscando en la entrada del verbo de que se trate y pulsando sobre el botón "conjugar".
-
Quisiera saber de dónde proviene la palabra aburrido.>>> sonia ledesmaNuestra respuesta:
Del latín abhorrere (tener aversión a algo), derivado de horrere (horrorizarse) .
-
¿Cómo se llama a esta conjugación de los verbos? No sé si es leísmo. Según entiendo no es lo mismo pues pagale para mi es paga a el y pagalo es paga -lo (eso). ¿Es lo mismo decir perdonales y perdonanos?>>> Lester ZapataNuestra respuesta:
Depende del contexto en que esté usada la forma verbal. Págale a Luis lo que le debes. No hay leísmo, le funciona como pronombre átono de c. indirecto.Paga el libro: págalo. Habría leísmo si se dijera en este caso págale porque se estaría usando el pronombre átono de c. indirecto le en lugar del correspondiente de c. directo lo. Con respecto a las formas perdónales y perdónanos, corresponden ambas a la forma exhortativa de segunda persona singular (tú perdona), pero con diferentes complementos indirectos: Perdónales: Tú perdónales a ellos.Perdónanos: Tú perdónanos a nosotros.
-
¿Está bien dicho: «Fulanita, de la cual me siento orgullosa»?Gracias.>>> Fabiana LarroblaNuestra respuesta:
Se puede emplear de quien o de la cual. Cual rechaza el antecedente de primera o segunda persona, pero no de tercera. Así, por ejemplo, en lugar de escribir *Tú, del cual/de la cual me siento muy orgullosa o *Yo, de la cual me siento muy orgullosa, corresponden Tú, de quien me siento muy orgullosa. y Yo, de quien me siento muy orgullosa.
-
Origen de la palabra amazonía>>> maria fernandaNuestra respuesta:
Puede encontrarlo en http://www.elcastellano.org/palabra.php?q=amazonas.
-
"Te hablaré a respecto", "todo lo que haya a respecto", ¿está bien usar a en vez de al en los ejemplos citados?>>> Lalo GreinerNuestra respuesta:
No, la locución apropiada es al respecto.