twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿Cuál es el superlativo de torpe?
    >>> Josma Mangas
    Nuestra respuesta:

    Superlativo relativo: el/la/lo más torpe.Superlativo absoluto: torpísimo.

  • ¿Cómo se separa y por qué lleva acento en la a?
    >>> Guissel Hurtado
    Nuestra respuesta:

    Me-di-te-rrá-ne-o porque la secuencia eo es un hiato. LLeva tilde porque es esdrújula (el acento de intensidad recae en la antepenúltima sílaba).

  • Siguiendo la norma de pluralizar los sustantivos terminados en consonante, ¿sería cliques el plural de clic?
    >>> Elsa Mery Soto
    Nuestra respuesta:

    Es clics. Los sustantivos y adjetivos terminados en consonantes distintas de -l, -r, -n, -d, -z, -j, -s, -x, -ch forman su plural en –s. La mayoría son vocablos de procedencia extranjera: cámping > cámpings; kit > kits; argot > argots; frac > fracs. Excepciones: club > clubs y clubes; álbum > álbumes.

  • ¿Se dice me hace frío o tengo frío?
    >>> Rina Ibáñez
    Nuestra respuesta:

    Las formulaciones adecuadas son: tener frío , usada de manera personal (tengo frío, tienes frío, tiene frío...) y hacer frío, impersonal (hoy hace mucho más frío que ayer).

  • En la siguiente oración, ¿el verbo debe ir en singular o en plural?: «Y en esto contribuye profundamente el paisaje de nuestras historias personales y nuestra realidad actual».
    >>> Eduardo
    Nuestra respuesta:

    Cuando el sujeto de la oración es una construcción partitiva, la concordancia verbal puede realizarse en singular o en plural según se considere como núcleo del sujeto el partitivo o su complemento preposicional: La mayoría de los presentes sabe del tema (núcleo: mayoría);La mayoría de los presentes saben del tema (núcleo: presentes); El 73% de los votantes acudió a las urnas (núcleo: 73%); El 73% de los votantes acudieron a las urnas (núcleo: votantes), con tendencia al uso del plural.En el caso de su consulta, el sujeto el paisaje de nuestras historias personales y nuestra realidad actual no representa una construcción partitiva; el paisaje es un sustantivo no partitivo empleado con un sentido metafórico y constituye el núcleo del sujeto con el que debe concordar el verbo en singular (contribuye).

  • ¿La palabra riñones después de una coma va en mayúscula?
    >>> ximena
    Nuestra respuesta:

    No, riñones es un nombre común que se escribe con minúscula, excepto cuando sigue a un punto.

  • No sé si es válida la explicación de su origen. Durante la guerra entre México y Estados Unidos, los soldados americanos se vestían de color verde (green) y los mexicanos no los querían allí. Por eso querian que se fueran (go). Este es el origen de gringo (greengo).
    >>> Jorge Salgado
    Nuestra respuesta:

    Es una explicación muy extendida pero falsa.Puede conocer la etimología de la palabra pulsando aquí: gringo.

  • Si me dicen: A mí no me gusta la coca cola, ¿es correcto que responda: En serio, nunca lo supe? ¿O el nunca no aplica porque ya me enteré en ese momento?
    >>> Monica
    Nuestra respuesta:

    El adverbio está bien empleado, nunca hace referencia a todo el tiempo anterior al momento de la enunciación.

  • En la unión entre el prefijo re- y un verbo que inicia en vocal, por ejemplo en casos específicos como reeditar, reemplazar, reembolsar, ¿se debe conservar la doble e o la academia ya admite el uso de una sola e?
    >>> Ana María
    Nuestra respuesta:

    Se mantienen ambas vocales: reemplazar, reeducar, reelegir, reenviar... En el caso de los verbos emplazar y embolsar, también son válidas las grafías remplazar y rembolsar, aunque se prefiere la grafía con las dos vocales.

  • ¿Se puede escribir "shampú" o quizás "shampoo", como en inglés?
    >>> Miriam
    Nuestra respuesta:

    La palabra españolizada es champú; si desea usar el extranjerismo crudo, debe escribirlo en cursiva: shampoo.