Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
En la frase siguiente:Se espera que el estudiante1) estudie más;2) haga los ejercicios;3) siga las instrucciones.¿Es necesario usar(:) dos puntos después de 'estudiante'?>>> Maria G. Salas, Ph.D.Nuestra respuesta:
Sí deberían ponerse los dos puntos al ser una enumeración introducida por letras o números: «Se espera que el estudiante: 1) estudie más; 2) haga los ejercicios...». No sería necesario si fuera una enumeración no marcada por símbolos: «Se espera que el estudiante estudie más, haga los ejercicios y siga las instrucciones».
-
el tema es de barbarismo, quisiera saber que significa is en esta oracion.Johana, debes poner los puntos sobre las is.>>> MIRTHA ESPINOZA ZEVALLOSNuestra respuesta:
Hola:Normalmente suele decirse: «Johana, debes poner los puntos sobre las íes», es decir, «sobre la letra i».Saludos,El equipo de consultas
-
Por qué es correcto Habían llegado los señores, y Había muchos señores, en tanto que el plural, habían muchos señores no lo es? Además, el plural de las palabras terminadas en "u" como muné, es menúes?>>> RAUL DUARTENuestra respuesta:
En "Habían llegado los señores", "haber" es el verbo auxiliar (el verbo principal es "llegar"); en cambio, en "Había muchos señores", "haber" es el verbo principal."Haber" es el único verbo auxiliar en español y en esa función se conjuga en todos los tiempos y en todas las personas, pero como verbo principal solo se conjuga en tercera persona del singular, porque se entiende que esas oraciones son impersonales.El plural de "menú" es "menús". Puede encontrar las reglas de formación del plural y sus excepciones en entrada "plural" del DPD en línea (http://buscon.rae.es/dpdI/). Las palabras de plural dudoso, como es el caso de "menú", suelen tener también una entrada propia.
-
Necesito saber con seguridad cómo se abrevia visto bueno en la carta comercial y si han ocurrido cambios recientemente.>>> Dalia M. Torres BerríosNuestra respuesta:
Hola:Según Martínez de Sousa, la abreviatura es «V.º B.º».Saludos,El equipo de consultas
-
Apreciados señoresTengo la duda a qué tiempo verbal pertenece la conjugación "decís" pues me suena muy extraña. Por otra parte desearía saber donde puedo encontrar on-line una poco de gramática española sobre los tiempos verbales.Muchas gracias>>> Ramon GatiusNuestra respuesta:
Hola:«Decís» es la segunda persona del plural, del presente de indicativo: nosotros decimos... vosotros decís.En línea hay muchas gramáticas. En esta página tiene enlaces a varias:http://www.indiana.edu/~call/lengua.htmlSaludos,El equipo de consultas
-
He leído con mucha frecuencia, en un periódico de la ciudad de Saltillo, Coah., México, que aplican la palabra "zarpacero", sin embargo la he buscado en el diccionario y no está. Es correcto el uso que le dan al decir: "Este león zarpacero". Ojalá puedan despejar mi duda. Mil gracias>>> JAVIER MENDOZA JARAMILLONuestra respuesta:
Es un adjetivo construido a partir de "zarpa" (mano o pie de animal, con uñas capaces de herir o de agarrar), o de "zarpazo" (golpe dado con la zarpa).
-
Serían tan amables de ayudarme a disipar una duda, gracias.Es correcto utilizar juntas las palabras:"pero sin embargo">>> Dulce Ma. AbrajánNuestra respuesta:
Está bien dicho, es un pleonasmo que refuerza la expresividad. Aunque, por supuesto, no es necesario usar las dos expresiones para expresar la idea, solo para reforzarla.
-
Buenas:Me gustaría saber si es correcto decir en castellano:"a la tarde nos vemos", "a la noche hablamos", o si se debe sustituir por otra expresión.Gracias y saludos.>>> AlejandroNuestra respuesta:
Hola:Lo usual en España es decir «por la mañana», «por la tarde», «por la noche». Sin embargo, en otros países de habla hispana, como Argentina, se utiliza «a la mañana», «a la tarde», «a la noche» y en otros países dicen «de mañana», «de tarde», «de noche» o «en la mañana», «en la tarde», «en la noche». Saludos,El equipo de consultas
-
¿Qué es más correcto decir todos o todos y todas cuando se esta hablando en un discurso? Gracias anticipadas.>>> carmen navarrete sirventNuestra respuesta:
«Todos» es genérico, es decir, incluye a los dos sexos; generalmente es el masculino, el término no marcado, el genérico. Así, en «el hombre es un animal racional», la mujer también está incluida; en «todos» ocurre lo mismo. La duplicación solo es necesaria cuando, por ejemplo, el sustantivo tiene distinta raíz («damas y caballeros») o cuando es importante marcar la oposición de sexos («los señores, por favor, vayan por el pasillo de la izquierda, y las señoras, síganme por este pasillo de la derecha»).
-
Quisiera saber si está bien expresado "Mi señora...", refiriéndose uno a su esposa.>>> salvador ramosNuestra respuesta:
Sí, es una de las acepciones de «señora», así como «mi esposa» o «mi mujer». Depende de la zona, se prefiere un término u otro; por ejemplo, en Venezuela se usaría la forma «esposa», en España se usaría la forma «mujer», etc.