Consultas de uso del Idioma Español

En el siglo XVI, los marineros del sur de Francia llamaban en tono humorístico dame-Jeanne a las botellas gruesas que hoy llevan diez o veinte litros, comparándolas con mujeres ventrudas. La palabra apareció por primera vez en francés en 1586, en una obra de René de Laudonnière —el conquistador francés de Florida— y fue empleada en 1601 por Corneille, bajo la forma damejane, equivalentes al catalán damajana y al provenzal damajano.Según Corominas, la Academia incluyó damajuana en su diccionario en 1822 como voz provincial de Andalucía.

Las formas para el imperativo del verbo "unirse" en español son las siguientes: únete tú /unite vos /únase usteduníos vosotros / únanse ustedesComo mediante el imperativo el que habla formula una orden a su destinatario, se conjuga en las segundas personas, que en español se refieren mediante los pronombres tú / vos / usted; vosotros /ustedes. Como las formas del pronombre "usted" se conjugan siempre con los verbos en tercera persona, y el imperativo no tiene formas de tercera persona, para el pronombre "usted" y para las órdenes negativas ("no te unas tú / no te unas vos /no se una usted , no os unáis vosotros /no se unan ustedes) se toman las formas de presente de subjuntivo.

En el español de México, se aplica a la persona que está ebria o alcoholizada.

Exacto. "Aspaviento" proviene del antiguo "espavento" y éste, del italiano "spavento" (espanto), formado a partir del latín vulgar "expaventare", forma intensiva de "expavere", que significa 'espantarse'.

Lo usual es "en honor de", salvo en la expresión "en honor a la verdad".

La primera forma fue la que recomendó inicialmente la Academia, pero hoy ambas son consideradas igualmente correctas.

Lo aconsejable es tildarlo siempre, se pronuncie como se pronuncie (dese cuenta de que hay gente que incluso el nombre de José lo pronuncia /jóse/): José Antonio, José, José María. Luego, cada uno lo pronunciará como lo use.

Todas las frases interrogativas objeto de la consulta , en las que el orden de sus elementos se alterna con total alegría, me parecen posibles, plausibles ,usuales y del todo correctas en castellano. Ello pone de relieve una de las características más acusadas de nuestro idioma: su gran libertad sintáctica a la hora de disponer los distintos elementos de una frase.

Querida Miriam, no creemos que tengas un gran problema. En principio, la escritura se creó para poder transmitir lo que se decía y que transcendiera en el tiempo y en el espacio (como has hecho tú con este mensaje: lo has escrito a una hora de un día y en un sitio y nosotros podemos leerlo otro día y en otros sitios), o sea, que la escritura se creó para ayudar al lenguaje hablado. De hecho, entre las primeras escrituras, te vas a reír, lo más común eran las cuentas: los recibos, los pagarés..., también había leyes y narraciones, o inscipciones votivas para tener a los dioses de su parte, claro.Si escribes como hablas, haces lo que hace todo el mundo. Si quieres mejorar un poco porque tú misma notes que cometas muchos errores y no te entiendan o no entiendas tú a veces lo que escribes, leer es una buena manera de introducir inconscientemente la forma de expresarse, así como escribir. Para presentar textos más formales, cuando tengas dudas, acude al diccionario, a una gramática y a ejemplos en libros que hayas leído o que tengas a mano. Para mejorar tu texto, tal vez puedas estudiar lo referente a puntuación en alguna gramática.

Donde y dónde se utilizan cuando no hay movimiento en el verbo que acompaña al adverbio, o cuando ese movimiento es de origen: «Voy a ver donde suelen estar, seguro que lo encuentro allí.» «¿Dónde estás?» «¿De dónde vienes?» «Desde dónde vendría el disparo es lo que le gustaría haber sabido.» Adonde y adónde se utilizan con verbos de movimiento de ida: «Adonde voy no puedes venir.» «¿Adónde creéis que vais?» Pero, mientras que donde y dónde pueden sustituir a adonde y adónde la mayoría de las veces, lo contrario no es muy habitual y se considera vulgar: «Donde voy no puedes venir.» Pero no: «¿Adónde estás?»