habla y escritura
El motivo de mi consulta es para hacerles una pregunta:¿Como puedo superar un gran problema que tengo, escribo tal como hablo?
Querida Miriam, no creemos que tengas un gran problema. En principio, la escritura se creó para poder transmitir lo que se decía y que transcendiera en el tiempo y en el espacio (como has hecho tú con este mensaje: lo has escrito a una hora de un día y en un sitio y nosotros podemos leerlo otro día y en otros sitios), o sea, que la escritura se creó para ayudar al lenguaje hablado. De hecho, entre las primeras escrituras, te vas a reír, lo más común eran las cuentas: los recibos, los pagarés..., también había leyes y narraciones, o inscipciones votivas para tener a los dioses de su parte, claro.Si escribes como hablas, haces lo que hace todo el mundo. Si quieres mejorar un poco porque tú misma notes que cometas muchos errores y no te entiendan o no entiendas tú a veces lo que escribes, leer es una buena manera de introducir inconscientemente la forma de expresarse, así como escribir. Para presentar textos más formales, cuando tengas dudas, acude al diccionario, a una gramática y a ejemplos en libros que hayas leído o que tengas a mano. Para mejorar tu texto, tal vez puedas estudiar lo referente a puntuación en alguna gramática.