He leido la etimología del concepto Gnomon de vuestra página y puesto que con el Gnomon no solo se conoce el acimut y la declinacion solar pues se utiliza para muchas otras mediciones y observaciones astronómicas.es por eso que me gustaría preguntaros si seria correcto traducir el concepto como: Aquello con lo cual conocemos. muchas gracias.
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> franciscoNuestra respuesta:
"Gnomon" es el nombre de un instrumento. El significado de una palabra no siempre coincide con su etimología, o más bien, casi nunca coincide.
-
En Portugués puedo decir: "quando chegar em casa"...¿Por qué en español la construción es distinta? "Cuando llegue en casa", ¿hay una regla?>>> João Airton CavalheiroNuestra respuesta:
Las construcciones del tipo «cuando + verbo + ....», donde 'cuando' desempeña la función de conjunción temporal, requieren por lo general que el verbo esté conjugado. Si la intención del hablante es expresar un acontecimiento en el futuro, la forma verbal debe ir en subjuntivo; de lo contrario, en indicativo. «Cuando llegues a casa, discutiremos el problema»; «Cuando llego tarde a clase, no me entero de nada»; «Cuando llegué a la estación, ya se había ido». El verbo va en infinitivo cuando está sustantivado: «Cuando conversar con ellos ayude realmente a solucionar el problema, seré la primera en hacerlo».
-
quisiera saber sobre los antecedentes de nuestro idioma el castellano.>>> wendyNuestra respuesta:
Le sugerimos la lectura de "Historia de la lengua española", de Rafael Lapesa (Ed. Gredos). También puede consultar www.elcastellano.org/23abr.html .
-
en que casos se utiliza el verbo haber en plural, es decir "hubieron" "habian">>> marlene gonzalezNuestra respuesta:
El verbo haber en sus formas de tercera persona del plural sólo se usa como verbo auxiliar. Ej.: «Una vez que hubieron comido, se fueron a dormir»; «Cuando nosotros llegamos, ellos ya habían salido».
-
A mi hijo le dieron la siguiente consigna en su escuela: "Da el femenino de los siguientes sustantivos"y entre las palabras figuraban los términos "hombre" y "padre".¿Cuál es la forma femenina de esos sustantivos? ¿Es correcto contestar con "mujer" y "madre" respectivamente? ¿Es asimilable a "cuñado" "cuñada" o "yerno" "nuera"?Muchas Gracias.>>> Mariana Amanda CruzNuestra respuesta:
Está en lo correcto: mujer (f) - hombre (m); madre (f) - padre (m).
-
La palabra "español" es aguda o grave? Yo creo que es aguda porque el acento esta en la silaba "ñol"Gracias,>>> Candy Rivera FajardoNuestra respuesta:
"Español" es palabra aguda porque tiene el acento prosódico en la última sílaba.
-
Quiero despejar las siguientes dudas:¿Cuál es correcta? (acerca del uso de a)Vi a Silvia y Carolina caminando por el parqueVi a Silvia y a Carolina caminando por el parque(corresponde a, o de)las fotos en la pared, alegoría a su sucesolas fotos en la pared, alegoría de su suceso>>> MARCONuestra respuesta:
Vi a Silvia y Carolina caminando por el parqueVi a Silvia y a Carolina caminando por el parqueAmbas construcciones son correctas, aunque la segunda es preferible. Sería distinto Vi a hombres y mujeres. En ... las fotos en la pared, alegoría de su suceso, lo correcto es con «de»
-
Necesitaría una lista de ejemplos de sustantivos colectivos un poco mas extensa que la que figura en respuestas sobre este tema, o bien, información sobre el sitio donde pudiera llegar a encontrarla.Desde ya, muchas graciasAixa>>> AixaNuestra respuesta:
Puede encontrar una larga lista de colectivos en este artículo «El género del género» (http://www.analitica.com/bitblioteca/roberto/genero.asp).
-
quiero saber todas sus declinaciones en modo indicativo y subjuntivo. gracias!>>> rodrigoNuestra respuesta:
Ese verbo no figura en ninguno de los diccionarios consultados. Tal vez usted quiera decir "gesticular". Las conjugaciones verbales puede consultarlas en el Diccionario de la Academia en línea: www.rae.es. Al introducir un verbo, aparece un cuadradito azul; cuando se pulsa sobre él, se despliega la conjugación en todos los tiempos.
-
y las palabras lápiz, cristina, cama, árbol y virgen>>> teresaNuestra respuesta:
Las palabras César, lápiz, árbol se tildan por ser palabras llanas o graves terminadas consonante diferente de n y s. Las palabras Cristina, cama y virgen no llevan tilde por ser palabras llanas o graves terminadas en vocal o en -n-.