Consultas de uso del Idioma Español

La palabra cáritas no existe formalmente en nuestra lengua, aunque algunos la emplean como españolización del término latino cháritas ('caridad'), de pronunciación esdrújula.Las palabras latinas no llevaban tilde (como tampoco se empleaban minúsculas ni espacios entre las palabras en la época clásica) pero los latinistas modernos usan tildes y otros signos como indicaciones fonéticas.

Cáritas proviene del latín caritas, -atis, que significa 'amor, cariño', originalmente 'amor al prójimo como virtud cristiana', se derivó de la palabra carus 'querido'. En la actualidad bajo el nombre de Cáritas se entiende una organización humanitaria que agrupa a más de un centenar de organizaciones católicas dedicadas al trabajo de asistencia social.