Cáritas
Palabra sobre la que consulta:
Cáritas
Consulta:
Quiero saber el motivo por el que la palabra cáritas lleva, en castellano, tilde. Cuando lo lógico es que no lo lleve.
Respuesta:
La palabra cáritas no existe formalmente en nuestra lengua, aunque algunos la emplean como españolización del término latino cháritas ('caridad'), de pronunciación esdrújula.Las palabras latinas no llevaban tilde (como tampoco se empleaban minúsculas ni espacios entre las palabras en la época clásica) pero los latinistas modernos usan tildes y otros signos como indicaciones fonéticas.