twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿El verbo ayudar es transitivo o intransito? Ej.:Yo ayudo a mi hermano hacer la tarea. A mi hermano es complemento directo (acusativo) o indirecto (Dativo)?
    >>> Irina de Ardila
    Nuestra respuesta:

    En su ejemplo, ayudar es verbo transitivo, cuyo complemento directo (acusativo) es a mi hermano (lo ayudo), encabezado por la preposicióna, exigida por este verbo, en este caso.

  • ¿Cuál es la forma correcta: Somos los que nos desperatamos más temprano o Somos los que se despiertan más temprano?
    >>> Irina de Ardila
    Nuestra respuesta:

    La concordancia debe hacerse en plural: Somos los que nos despertamos más temprano.

  • ¿Qué es un dígrafo en la lengua española?
    >>> NORA IDALIA
    Nuestra respuesta:

    Es un signo ortográfico compuesto de dos letras que representan un solo sonido. Son dígrafos: ll, rr, ch, qu en la lengua española.

  • Deseo saber el nombre correcto del instrumento: ¿armónica o harmónica? Además he visto que en el idioma Inglés, a los que ejecutan dicho instrumento, se les conoce como Harpist o Harper. Deseo saber como debemos llamarlo enespañol: ¿armonista?, ¿arpista?
    >>> Ariel Flores
    Nuestra respuesta:

    El instrumento muscial se llama armónica (sin hache). El músico que ejecuta la armónica no recibe un nombre especial en castellano, pero puede desisgnarse por los términos generales armonista o instrumentista. Arpista es el instrumentista que ejecuta el arpa.Nótese que los nombres de los idiomas en español se escriben en minúscula: inglés.

  • ¿El título de un tema se entrecomilla? Por ejemplo: El tema «el arte precolombino» es mi preferido. ¿Se entrecomilla o no cuando añadimos ls preposición de ante el título del tema?: «El tema DEL arte precolombino me interesa». Asimismo, ¿iría en mayúscula?
    >>> Vanessa
    Nuestra respuesta:

    Si se trata de una mención dentro de una oración declarativa que no corresponde al título de una obra, artículo, capítulo, encabezamiento, etc., la expresión no requiere de manera alguna ser resaltada con comillas, cursiva, mayúscula o cualquier otro diacrítico: 1) El tema del arte precolombino es mi preferido. 2) El tema del arte precolombino me interesa. Pero: 1) En la obra que mencionas, el tema del arte precolombino está muy bien tratado en el capítulo segundo, titulado justamente «El arte precolombino». 2) ¿Leíste el libro El arte precolombino recientemente publicado por nuestro profesor de Antropología?

  • Quiero saber si decir nosotros mismos es un pleonasmo.
    >>> Rosalba Griajlva
    Nuestra respuesta:

    Sí. Dice el DRAE (www.rae.es) del adjetivo mismo: 'por pleonasmo, añadido a los pronombres personales y a algunos adverbios para dar más energía a lo que se dice'.

  • ¿Es correcto decir extrarregional, intrarregional, birregional, o bien poner el prefijo separado o escribir una sola R (extraregional, intraregional, biregional)?
    >>> maría cristina silav
    Nuestra respuesta:

    La forma correcta es la primera; para que la r intervocálica mantenga el sonido vibrante fuerte que tenía al inicio de palabra (regional), es necesario duplicarla.

  • 1.Dibuja y explica todos los elementos del cuadro general de mando y protección2.Explica todo lo referido al grado de electrificación de una vivienda3.¿Qué es arquitectura bioclimática? Explica seis elementos que intervienen en ella4.Explica cinco medidas de ahorro energético en la instalación eléctrica de una vivienda5.Explica cinco medidas de seguridad en la instalación eléctrica de una vivienda
    >>> Gloria Pando Alonso
    Nuestra respuesta:

    En esta enumeración, se debe escribir punto final, pues sus ítems son oraciones.1.Dibuja y explica todos los elementos del cuadro general de mando y protección.2.Explica todo lo referido al grado de electrificación de una vivienda.3.¿Qué es arquitectura bioclimática? Explica seis elementos que intervienen en ella.4.Explica cinco medidas de ahorro energético en la instalación eléctrica de una vivienda.5.Explica cinco medidas de seguridad en la instalación eléctrica de una vivienda.

  • ¿Si existe el verbo desnortar es que también existe el verbo nortar? ¿Qué formas o tiempos de estos dos verbos se usan? ¿Solo los participios como adjetivos?
    >>> María Jesús
    Nuestra respuesta:

    Los verbo registrados son nortear y desnortarse, pronominal, y se conjugan en todos los tiempos y personas.

  • Últimamente en Radio Nacional de España oigo que sus locutores dicen siempre escuchante en vez de oyente, ¿por qué? En el diccionario de la RAE he encontrado la palabra oyente pero no escuchante, aunque sí es cierto que la radio se escucha y no se oye, que se refiere más a la facultad de oír, al sentido.
    >>> MACARENA TABACCO VILAR
    Nuestra respuesta:

    El Diccionario académico ni ningún otro diccionario recogen todas las palabras de la lengua. Por tanto, si la palabra sigue las reglas de la morfología propias de su lengua, se considera de correcta formación. Este es el caso de escuchante. La palabra escuchante pertenece a la categoría de deverbales, llamados también participios activos, formados por el verbo base, en este caso, escuchar que deviene en escuch + -ante, sufijo correspondiente a los verbos de primera conjugación. Denotan 'que ejecuta la acción expresada por el verbo base'.Aparte de esto, le informamos que escuchante apareció en todas las ediciones del Diccionario académico desde 1732 hasta 1989 (según se puede ver del Tesoro lexicográfico de la Academia) y dejó de aparecer a partir de la edición de 1992, no porque fuera equivocado el término, sino porque no aportaba nada especial al significado natural de 'que escucha'.