twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • Estimados Amigos:Quisiera saber cual es la manera correcta de escribir la siguiente palabra y si existe alguna diferencia:- "Así mismo" - "Asimismo"Gracias
    >>> Guillermo Castro Alcántara
    Nuestra respuesta:

    Ambas formas son correctas.

  • Cordial saludo,mi pregunta es la siguiente: ¿en español, existe una diferencia semántica significativa entre los verbos tener y poseer? O es solo un asunto de lengua culta refiriéndose, por supuesto a cosas (no a obligaciones).Por ejemplo, me llama la atención la frase siguiente:"el participio posee" o "el participio tiene"¿cuál de las dos sería la forma correcta? y ¿por qué?De ante mano muchisímas gracias.
    >>> Ana Milena Jaramillo Guzmán
    Nuestra respuesta:

    No parece haber mayor diferencia en usar «tener» o «poseer» en el ejemplo que usted suministra, es una cuestión de estilo, que con «poseer», en este caso, puede resultar más elegante. Sin embargo, hay un pequeño matiz diferenciador, ya que poseer implica un mayor grado de pertenencia, de cercanía, de dominio de quien posee / tiene sobre la cosa poseída / tenida o, alternativamente, indica las características intrínsecas de algo. P. ej.: «Los plátanos son de las frutas que más azúcares poseen»; «Entre los mamíferos, el único que posee un aguijón venenoso es el ornitorrinco macho»; «María posee un talento natural para la música»; «La perseverancia, que es una virtud, no la poseyó Adán»; «El doctor Andreas jamás la poseyó físicamente».

  • hola quiero saber cual es la palabra correcta para expresar termino su educación secundaria
    >>> alma delia vega olvera
    Nuestra respuesta:

    Con «terminó» como forma verbal (pret. perfecto simple, tercera persona del singular): Él / Ella terminó su educación secundaria. Con «término» como sustantivo: Él /Ella llegó al término de su educación secundaria.

  • No sé si ustedes recibieron mi primer mensaje pero lo escribo de nuevo por si acaso. Quisiera saber si es posible utilizar la preposicion "en" con los verbos "continuar" o "seguir" para explicar su itinerario.Ej: continuo recto en la calle...Quiza mas vale utilizar la preposicion "por".Gracias por su ayuda.
    >>> ninie
    Nuestra respuesta:

    En la descripción de un camino si el movimiento se indica mediante los verbos «continuar» y «seguir», lo más adecuado es usar la preposición «por» (cuando haga falta): «Siga todo recto hasta llegar a la calle Principal, allí doble a la derecha, luego tome la segunda calle a la izquierda, está usted en la calle Universitaria, continúe POR esa calle hasta...»; «Una vez (que estés) EN la calle Arboleda, sólo tienes que seguir todo recto hasta que veas el estadio»; «Si sigues POR la calle de arriba, vas a llegar más rápido a la estación»; «EN la esquina, dobla a la izquierda, cruza la calle y continúa POR ese lado hasta que encuentres el parque».

  • La separación de esta palabra por sílabas:at-lán-ti-co, es correcta de esta manera o bien de esta:a-tlán-ti-coGracias de antemano
    >>> JESUS
    Nuestra respuesta:

    Ambas. La secuencia de consonantes tl tiende a pronunciarse en sílabas distintas en la mayor parte de la España peninsular y en Puerto Rico: at - las, at - le - ta; en el resto de Hispanoamérica —especialmente en México y en los territorios donde se emplean con cierta frecuencia voces de origen náhuatl, en las que este grupo es inseparable (tla - co - te, cen - zon - tle)—, en Canarias y en algunas áreas españolas peninsulares, ambas consonantes se pronuncian dentro de la misma sílaba: a - tlas, a - tle - ta. Teniendo en cuenta estas diferencias, el grupo tl podrá separarse o no con guion de final de línea dependiendo de si las consonantes que lo componen se articulan en sílabas distintas o dentro de la misma sílaba: at- / leta, atle- / ta. (Diccionario Panhispánico de Dudas)

  • ¿Es correcto usar la forma verbal Habiamos en el siguiente contexto: "Habiamos 10 personas en la reunión"? Gracias.
    >>> Fernando
    Nuestra respuesta:

    El verbo haber puede ser empleado en dos formas: como verbo auxiliar (hemos ido) y como verbo impersonal (hay, había), denotando existencia. En este último caso sólo se emplea en singular.

  • En qué casos se tilda estos y en cuales no? y en cuáles se tilda esto y en cuáles casos no se tilda? Gracias.
    >>> Katty
    Nuestra respuesta:

    Éstos se tilda cuando funciona como pronombre (quiero éstos) y no se tilda cuando funciona como adjetivo (quiero estos duraznos). La Academia Española recomienda tildar solamente cuando pueda haber lugar a confusión (anfibología).

  • quisiera saber si ustedes tienen los origenes etimológicos y demás antecedentes de la palbra gestión, agradeceré cualquier dato que me puedan proprocionarsaludos cordialesJorge Salazar
    >>> jorge salazar
    Nuestra respuesta:

    Del latín 'gestio, -onis', acción de llevar a cabo, de ejecutar algo.

  • consulto por el significado etimológico de "pasión" pues no puede encontrarlo en lo diccionarios en línea. Gracias
    >>> Morales Gladys
    Nuestra respuesta:

    La palabra pasión viene del latín passio, -ionis (padecimiento.sufrimiento), nombre derivado del verbo patior, passus, -sum (sufrir,padecer) , raíz de voces como paciente, paciencia, pasivo, im-pasible, etc. y conectada con el étimo griego de pathos 'sufrimiento'. Fue una palabra muy usual, p. ej., para referirse a la Pasión de Cristo. Se utilizó pronto en la 5ª acepción del DRAE : Perturbación o afecto desordenado del ánimo. Los significados 6º y 7º del DRAE : Inclinación o preferencia muy vivas de alguien a otra persona, y 'Apetito o afición vehemente a algo' son posteriores. Hoy día incluso los publicitarios utilizan la palabra pasión en el sentido más positivo de 'afición, hobby o deseo ilusionado por algo'. La conclusión que se puede deducir es que actualmente se emplea el término en un sentido más bien contrario al valor original de 'sufrimiento'.

  • Quisiera saber si es correcta la siguientes expresión:"deberá adjuntar las pruebas de qe se quisiera valer". Está referida a un tema jurídico, respecto a las pruebas que debe adjuntar en una audiencia.
    >>> Amelia Iris Gallego
    Nuestra respuesta:

    Sí, es correcto