Solecismo
Urgente
El solecismo consiste en un mal uso del lenguaje, que hace incurrir en impropiedad sintáctica o semántica, o en una construcción anómala de la frase que llega a romper la gramaticalidad normativa de la misma, por lo general por haber cambiado el que pronuncia o escribe de idea a mitad de su desarrollo. Si se usa aposta, es una figura retórica.«¿Y su padre de usted no tendré el gusto de verle antes de marcharme?» Jacinto Benavente. (Impropiedad sintáctica: cambio de sujeto. Lo usa aposta Benavente para reflejar el lenguaje popular).«Pantalones para hombres lisos» anuncio de tienda de ropa. (Impropiedad sintáctica que conduce a impropiedad semántica: los lisos son los pantalones, no los hombres).Puede ver más en http://retorica.librodenotas.com