Consultas de uso del Idioma Español

Aunque usado con notoria frecuencia, sobre todo en el ámbito religioso, inculturización es un derivado mal formado según las reglas de derivación, porque los sustantivos que empiezan por in- se derivan de sus correspondientes adjetivos (invalidez de inválido; intratabilidad de intratable; indisolubilidad de indisoluble; etc.) y hasta ahora se desconoce el adjetivo que haya podido derivar en inculturización. Con el significado que usted expone, pueden adecuarse:incultura, falta de cultura, ignorancia, desconocimiento.

No se puede decir con seguridad que el punto y coma en esa oración sea incorrecto, ya que es el signo más controvertido de todos, y nadie sabe bien dónde encajarlo. Pero, es en realidad una oración muy corta para que se justifique su uso. El punto y coma se reserva para períodos más extensos; ése sería el uso fundamental que permite explicar su existencia. Parece que usted quiere expresar con ese punto y coma una conclusión, pero no es ésa función del punto y coma. Le aconsejamos dejarla con comas, que por otra parte es la norma para escribir expresiones como ‘por consiguiente’ en medio de una oración.

Cuando «medio» funciona como adverbio es invariable en género y número: Estoy muy cansada, medio muerta, diría. Los asistentes eran medio complicados. Las niñas están medio dormidas.

Creemos que el término más adecuado en su caso es «reapertura», ya que esa escuela fue creada, cerrada y abierta nuevamente. En 1958 no se autorizó su creación, sino su reapertura. Porque crear es hacer algo de la nada, y esta escuela ya existía.

Adjetivos relacionados con «fiesta»: festivo, -a; fiestero, -a; festejador, -a.

«Documental» puede funcionar sintácticamente como sustantivo o como adjetivo. Como sustantivo es de género masculino: Ayer vi un documental buenísimo en la televisión sobre la vida de los esquimales. Como adjetivo es invariable en género: El abogado ha presentado la prueba documental del caso. Los científicos expusieron su tesis con verdadero fundamento documental.

Puede formar el aumentativo de camioneta con los aumentativos -ota, -aza: camionetota, camionetaza.

Ambas preposiciones producen frases válidas, la diferencia está en la forma de percibir el mismo hecho: La obra fue escrita por J.L. Romero: «La Edad Media», por José Luis Romero. La obra pertenece a, es del autor J.L.Romero: «La Edad Media», de José Luis Romero.

Con base en precede a la expresión del lugar en el que se concentran instalaciones o equipos, generalmente militares, y que sirve de punto de partida para las distintas operaciones. Sin embargo, su uso se ha extendido con el sentido de “con apoyo o fundamento”. El mismo significado tiene la expresión sobre la base de, que se prefiere para expresar esta última noción. A base de, seguida de un sustantivo, expresa que lo denotado por este último es el fundamento o componente principal.Las expresiones *en base a y *bajo la base de son incorrectas.

Puede encontrar lo que busca en el Diccionario panhispánico de dudas (www.rae.es), ingresando en la casilla de búsqueda las palabras 'diptongo' y 'triptongo' por separado.