Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
¿Se dice "respecto a" o "respecto de"?>>> Mónica BingNuestra respuesta:
Ambas expresiones son válidas.
-
Hoy publican la siguiente consulta:P: Entiendo que se usa les en los siguientes casos pero tengo dudas: Más vitaminas para darles energía a sus hijos. ¿Cuántas manzanas quiere darles a sus hijos?R: En efecto, es un uso adecuado porque les está duplicando al complemento indirecto a sus hijos. En este caso concreto, podría suprimirse sin alterar la gramaticalidad de la oración, pero su uso es adecuado.Sin embargo me queda una duda: ¿no debiera ser así la pregunta? (darle en vez de darles)¿Cuántas manzanas quiere darle a sus hijos?Agradeceré que lo aclaren.>>> Carlos A. GainzaNuestra respuesta:
Le es el pronombre átono de complemento indirecto correspondiente a los complementos de tercera personal singular (a él, a ella) y de segunda persona singular en tratamiento formal (a usted): Llamaron a mi hermano para darle una buena noticia; Llamaron a mi hermana para darle un regalo; Voy a darle a usted una última oportunidad. Les es el pronombre átono de c. indirecto correspondiente a los complementos de tercera persona plural (a ellos, a ellas) y de segunda persona plural en tratamiento formal (a ustedes): Llamaron a los chicos para darles una pelota; Convocaron a las enferemeras para darles las instrucciones; Voy a darles a ustedes la mejor mesa del restaurante. Por lo anterior, el pronombre personal átono les de darles en Más vitaminas para darles energía a sus hijos. ¿Cuántas manzanas quiere darles a sus hijos? concuerda en número y persona con el complemento a sus hijos, es decir, está bien empleado. Es bastante frecuente el error de asociar el pronombre átono le (singular) con complementos indirectos tanto en singular (correcto gramaticalmente) como en plural (incorrecto). Así, es correcto gramaticalmente: Le regalaron una guitarra a María, pero incorrecto: *Le regalaron una guitarra a los jóvenes, debe ser: Les regalaron una guitarra a los jóvenes.
-
¿Cuál es la forma correcta de utilizar el verbo optar cunado se trata de aspirar a conseguir un grado? Ejemplo: optar el/a/por el grado de doctor.>>> Milagros MathewsNuestra respuesta:
En ese caso el verbo optar rige la preposición a. Optar al grado de doctor.
-
Yo leí en un libro que da una pequeña explicación para habalntes extranjeros y dice lo siguiente: EL artículo neutro "lo" se usa delante de adjetivos, adverbios, oraciones introducidas por "que" y preposiciones, sustantivándolos. ¿Porque los sustantivas? ¿Acaso éste artículo no actúa como una pro-forma lo que sería en cierta forma un reemplazo de algo?Muchas gracias>>> FernandaNuestra respuesta:
El artículo lo antepuesto a cualquiera de los elementos gramaticales citados en su consulta forma combinaciones sustantivadas, toda vez que dichas combinaciones desempeñan funciones propias del sustantivo (sujeto, complemento, atributo, etc.). Además son susceptibles de ser sustituidas por un sustantivo. Lo blanco de la nieve la impresiona: La blancura de la nieve...Por favor no comentes lo que te dije: Por favor no comentes la cosa / el chisme...Creo que lo más difícil va a ser convencer a Pedro: Creo que la cosa más difícil / la mayor dificultad / el problema más grande...Lo cortés no quita lo valiente: La cortesía no quita la valentía. La cualidad de ser cortés no quita la cualidad de ser valiente.
-
Quisiera escribir la siguiente frase: "Ayúdanos a hacer...". Mi duda es si se debe escribir "ayúdanos a hacer" o "ayúdanos hacer...".>>> Marta SánchezNuestra respuesta:
Debe escribir: ayúdanos a hacer.
-
¿En «Pedro suele llegar tarde» hay una perífrasis de infinitivo? ¿«Francisco necesita comprar libros» es una oración subordinada sustantiva?>>> Abd El AzizNuestra respuesta:
Soler es un verbo auxiliar por naturaleza, no se requiere información contextual para determinar si en una oración está actuando como auxiliar o como verbo pleno, ya que no se emplea por sí solo, sino para formar perífrasis de infinitivo. Soler llegar es, pues, una perífrasis de infinitivo. En Francisco necesita..., necesitar no está empleado como auxiliar, sino en su forma plena de verbo transitivo. Comprar libros es el complemento directo de necesita, y, como usted indica, una oración subordinada sustantiva.
-
¿Cómo se dice, si hubiese prórroga o si hubiera pórroga?>>> tomas sancho lopezNuestra respuesta:
Puede emplear cualquiera de los dos formas del imperfecto de subjuntivo: Si hubiera / hubiese prórroga, nos daría tiempo a reunir los documentos faltantes .
-
¿Cómo se escribe correctamente?>>> luis pérez gómezNuestra respuesta:
Se escribe yéndose.
-
Quisiera saber la construcción correcta:1. ¿Qué te recuerda esta foto? Me recuerda el verano.2. ¿A qué te recuerda esta foto? Me recuerda al verano.Muchas gracias y saludos.>>> Peter KrumreyNuestra respuesta:
Ambas son correctas. Con el significado general de 'tener algo presente en la memoria' , recordar se construye como transitivo: «recordar algo»; en su consulta, la opción 1. Cuando se emplea con el sentido de 'una persona o cosa asemejarse a otra' , se construye con frecuencia con la preposición 'a': Estos escritos recuerdan a los del Prof. Pérez; Su semblante recuerda al de las jóvenes de la región. En este último sentido, las oraciones de 2. adquieren el siguiente significado: ¿A qué se te asemeja lo que ves en esta foto? —Se me asemeja al verano.
-
¿La palabra máscala se puede utilizar de la misma forma que se utiliza mastícala? Saludos.>>> clarissaNuestra respuesta:
Ambas se pueden utilizar como lo que son, formas exhortativas de segunda persona del singular de los verbos mascar y masticar respectivamente: máscala tú o mascala vos; mastícala tú o masticala vos.