twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • ¿Cómo se debe decir: «Acuérdame de hacer esto», o «Recuérdame de hacer esto»?
    >>> Hermann Dash
    Nuestra respuesta:

    En el español actual se usa mayoritariamente (y es lo aconsejable) el verbo recordar en este tipo de construcciones. Debe formularse como transitivo y no como pronominal: recuérdame eso, no *recuérdame de eso.Acordar se usa en algunos países de América para la construcción «hacer acordar algo» (transitivo), también «hacer acordar de algo» (intransitivo) o en forma normal como intransitivo pronominal «acordarse de». En todos estos casos se prefiere usar recordar.Así, la oración adecuada es: Recuérdame hacer esto.

  • ¿Los grados militares se escriben con mayúscula?
    >>> Sergio Fiocca
    Nuestra respuesta:

    No, se esciben siempre con minúscula: el general Ramos; el capitán de aquel barco; el teniente que llegó primero...

  • Quisiera saber cuál de las dos expresiones es la correcta y por qué: «Siguen habiendo problemas» o «Sigue habiendo problemas».
    >>> Mabel
    Nuestra respuesta:

    La oración es impersonal, dado que no es posible determinarun sujeto agente. Problemas no es sujeto de la oración, sino complemento directo de haber: Sigue habiendo problemas > los sigue habiendo o sigue habiéndolos, por lo tanto, no tiene por qué concordar en número con el verbo principal (seguir): Sigue habiendo un problema/Sigue habiendo problemas.

  • Desearía saber si siempre se usa por qué o es correcta la forma porqué.
    >>> Ruth Martín
    Nuestra respuesta:

    La forma adecuada para realizar una pregunta directa o indirecta es por qué.

  • Desearía saber cómo conjugar este verbo en su acepción de colocarse, proveniente etimológicamente de postar, no en su acepción de jugar dinero.
    >>> Maria Aranzazu Varona Bosque
    Nuestra respuesta:

    Con ese sentido, es verbo regular: Me apostaré a la derecha de la entrada. Se aposta estratégicamente. El capitán aposta a sus soldados detrás de las columnas.

  • ¿Es correcto -en un texto de temas técnicos- decir: «El virus x es considerado de alta patogenicidad»?
    >>> Isabel
    Nuestra respuesta:

    Es palabra no registrada en el Diccionario, pero presente en el banco de datos de la RAE

  • Para poner la letra y ante la terminación de la letra i, en caso de mayúscula, ¿se pone la letra e? Ejemplo: ¿María e Irene o María y Irene?
    >>> maria
    Nuestra respuesta:

    Se usa la conjunción e: Cuando María e Irene salieron ya eran las cuatro y media. Pero se usa la conjunción y en caso de que esta reemplace al adverbio dónde. ¿Y Irene?: ¿Dónde está Irene?

  • ¿Cuál es el diminutivo de toque: toquecito o toquesillo, toquesito?
    >>> Andrés
    Nuestra respuesta:

    Se forma con los sufijos -cito, -cillo: toquecito, toquecillo.

  • Deseo saber cómo se escribe el desarrollo de ENAFER: Empresa nacional ferroviaria o Empresa Nacional Ferroviara.
    >>> Jessica Guevara Ramirez
    Nuestra respuesta:

    La segunda forma es la adecuada.

  • ¿Cuál es la forma correcta: «Ponemos como ejemplo de trabajo *a animales como la abeja y la hormiga, de los cuales hay mucho que aprender» o bien «Ponemos como ejemplo de trabajo a animales como la abeja y la hormiga, de las cuales hay mucho que aprender»?
    >>> Andrea
    Nuestra respuesta:

    En este caso, el antecedente es «la abeja y la hormiga». Corresponde el artículo en femenino plural: de las cuales...Si la oración se construye así: Ponemos, como ejemplo de trabajo, la abeja y la hormiga, animales de los que hay mucho que aprender, el antedecente es animales, en cuyo caso el artículo del encabezador debe ir en masculino y plural.Note que el verbo poner es transitivo, animales es su complemento directo; por lo tanto, la preposición a no es apropiada. Conviene modificar la construcción para evitar la repetición de como.