¿*travezado está bien escrito o es atravesado?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> Gerardo Villota SañudoNuestra respuesta:
Atravesado es el participio de atravesar, derivado de través. Se escribe con -s-: atravesado.
-
¿Al final de títulos y subtítulos debe ponerse punto?>>> carmen andradeNuestra respuesta:
No, no llevan punto final.
-
¿Por qué la palabra clavel no lleva acento?>>> osbaldo mendezNuestra respuesta:
La palabra clavel no lleva tilde porque el acento de intensidad recae en la última sílaba (es aguda), y la regla de acentuación de las palabras en español indica que solo llevan tilde las agudas terminadas en -n, -s o vocal.
-
¿Se dice la psicólogo o la psicóloga?>>> Jose Alvarez ArguelloNuestra respuesta:
El femenino de psicólogo es psicóloga: la psicóloga.
-
Necesito una respuesta puntual: ¿Podrían confirmarme si hoy es correcto o incorrecto escribir con tilde las palabras éste, ése y aquél y sus femeninos y plurales,en el caso de pronombres personales, o sea sin sustantivo, y sólo en el caso de adverbio, o sea en reemplazo de solamente?>>> ArpotrekNuestra respuesta:
En la Ortografía de la lengua española, (RAE y ASALE, 2010), obra que refleja los últimos cambios ortográficos, reza textualmente (apartado 3.4.3.3, p. 269), en relación con los pronombres demostrativos ese, este, aquel, sus femeninos y plurales, y el adverbio solo, lo siguiente:«[...] son voces que no deben llevar tilde según las reglas generales de acentuación [...]». Más adelante se lee: «[...] a partir de ahora se podrá prescindir de la tilde en estas formas incluso en casos de doble interpretación [...]». Como puede apreciarse, estas declaraciones no son reglas contundentes ni claras, pero permiten deducir que colocarles la tilde diacrítica a los términos en cuestión no es incorrecto gramaticalmente, pero tampoco deseable. El objetivo de los académicos es eliminarlas.
-
¿Para poner fecha se pone coma detrás del número? Por ejemplo: 12, noviembre, 2012 12 de noviembre del 2012, pero nunca 12 noviembre 2012.>>> mariaNuestra respuesta:
Se emplea la preposición de entre la mención del día y el mes, y entre la del mes y el año: 12 de noviembre de 2012 o 12 de noviembre del 2012.
-
¿En qué oración se ha empleado bien la minúscula inicial de palabra?: a) Estaré en el centro del Volcán Aconcagua.b) Estuve en el mar Muerto.c) El Cantón Loja pertenece a la Provincia de Loja.>>> normaNuestra respuesta:
En la segunda porque los nombres génericos de accidentes geográficos deben escribirse con minúscula inicial por ser sustantivos comunes: mar Muerto, cordillera de los Andes, provincia de Guipúzcoa, volcán Aconcagua, cantón Loja, estado Zulia, etcétera.
-
«No obstante, deberías preguntarte hasta dónde quieres llegar». ¿Donde o dónde?>>> AntonioNuestra respuesta:
Dónde, ya que, aunque indirecta, la subordinada hasta dónde quieres llegar es una oración interrogativa.
-
¿Antes de un gerundio que se refiere a la palabra anterior debemos usar una coma? Por ejemplo: «La radio, con su océano Pacífico entregaba esperanzas a los náufragos, enviando mensajes en botellas con música y poemas salvadores, y respondía a gritos de socorro de aquellos cuyas velas se rompían». ¿La coma después de náufragos es correcta?>>> NaomiNuestra respuesta:
El gerundio hace referencia a la radio, la coma es necesaria, de lo contrario, haría referencia a los náufragos. Pero en la oración sobra o falta una coma. Si se desea enmarcar el inciso con su océano Pacífico, debe colocarse otra coma después de Pacífico. Si no es un inciso, entonces hay que eliminar la coma después de radio, ya que el sujeto de una oración (la radio, en el ejemplo) no se puede separar del verbo (entregaba, en el ejemplo), a menos que entre ambos medie un inciso.
-
Quiero saber cómo se dice correctamente, si aruñar o arañar.>>> PatriciaNuestra respuesta:
Ambos verbos son sinónimos y la elección de uno u otro depende de la variedad lingüística.