Colocación de la coma
¿Antes de un gerundio que se refiere a la palabra anterior debemos usar una coma? Por ejemplo: «La radio, con su océano Pacífico entregaba esperanzas a los náufragos, enviando mensajes en botellas con música y poemas salvadores, y respondía a gritos de socorro de aquellos cuyas velas se rompían». ¿La coma después de náufragos es correcta?
El gerundio hace referencia a la radio, la coma es necesaria, de lo contrario, haría referencia a los náufragos. Pero en la oración sobra o falta una coma. Si se desea enmarcar el inciso con su océano Pacífico, debe colocarse otra coma después de Pacífico. Si no es un inciso, entonces hay que eliminar la coma después de radio, ya que el sujeto de una oración (la radio, en el ejemplo) no se puede separar del verbo (entregaba, en el ejemplo), a menos que entre ambos medie un inciso.