En el caso de referirnos a un cónyuge femenino, ¿se debe decir la o una cónyuge?, ¿o se trata de un nombre masculino aunque se refiera a un sujeto femenino y, por tanto, siempre se debe decir el o un cónyuge?
Consultas de uso del Idioma Español
Realizar consulta
LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.
Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.
Últimas consultas
-
>>> LuisNuestra respuesta:
Se trata de un nombre común en cuanto al género; por consiguiente debe decirse: el/la cónyuge.
-
¿Qué significa este término?>>> AngélicaNuestra respuesta:
Puede consultarlo en un diccionario general como el DRAE(http://www.rae.es/rae.html) o el diccionario Clave (http://www.smdiccionarios.com/).
-
¿Cuándo se coloca de que y cuándo no porque resulta en un dequeísmo? ¿Hay una regla para seguir?>>> ana bursteinNuestra respuesta:
Esta pregunta fue respondida aquí.
-
...por lo que ya fuera explicado anteriormente, el es el autor material, ¿es correcta esa frase? Dilucido que es modo subjuntivo , pero no me coincide con los tiempos.>>> Claudia SiegertNuestra respuesta:
En rigor debería corresponder un tiempo de pretérito de indicativo: pluscuamperfecto (había sido) o pretérito perfecto simple (fue). El uso del pret. imperfecto de subjuntivo (fuera) con valor de pluscuamperfecto de indicativo o de pretérito perfecto simple de indicativo es llamado imperfecto de subjuntivo literario por aparecer con notoria frecuencia en la lengua escrita. La razón por la cual se emplea en lugar de los tiempos de indicativo mencionados arriba radica en su etimología, ya que las formas de subjuntivo en –ra provienen del pluscuamperfecto latino. A pesar de su extendido uso en la prensa hoy en día, muchos gramáticos lo censuran por considerarlo arcaizante.
-
¿Cuál es el diminutivo de tucanes: tucanitos o tucancitos?>>> sirley florezNuestra respuesta:
Ambos, la elección dependera de los usos y costumbres de la zona de habla. Pero note que el diminutivo se forma sobre el sustantivo en singular y luego se pluraliza. Así: tucán > tucanito > tucanitos; tucán > tucancito > tucancitos.
-
*De plácenes, ¿es correcto?, ¿o es de plácemes?>>> Jorge EstradaNuestra respuesta:
La forma correcta es pláceme/plácemes (de me place).
-
En la etiqueta de un producto para tratar el agua de la En la etiqueta de un producto para tratar el agua de la piscina aparece un cuadro con la siguiente información práctica: «Tipo de filtro: todos. Volumen de agua: cualquiera. Dónde: en el skimmer. Cuándo: una vez por semana». En este caso, ¿es correcto acentuar dónde y cuándo?>>> Laia Pascual WulffNuestra respuesta:
Sí, se trata de adverbios interrogativos.
-
¿Es correcta la expresión «No pasa un solo día sin que no me acuerde» (con el significado «me acuerdo diariamente») o podría suprimirse el último adv. de negación y quedaría «No pasa un solo día sin que me acuerde»?>>> Mari SolNuestra respuesta:
En expresiones como la presentada, el adverbio de negación es redundante. Se trata de un no expletivo, un recurso válido que se usa para avivar la frase en la que se encuentra, haciendo que el foco se centre en una idea contraria a la que se expresa.
-
¿Es correcto decir: «Llevamos tu amor y tu ejemplo muy dentro nuestro» o «Tu amor y tu ejemplo seguirán presentes dentro nuestro»?>>> SofiNuestra respuesta:
Por su condición de adverbio, no se considera adecuada su construcción con posesivos plenos: se debe decir dentro de nosotros.
-
¿Lo correcto es: auto-realización y no: autorrealización?>>> Sergio FigueroaNuestra respuesta:
No, lo adecuado es autorrealización porque, al formarse la palabra compuesta, el elemento compositivo prefijo debe ir soldado a la base.