Consultas de uso del Idioma Español

Entre otros verbos de sentimiento, los verbos extrañar, asustar, asombrar e indignar se usan también como verbos pronominales. Se construyen con un complemento introducido por la preposición de (entre otras): extrañarse / asustarse / asombrarse / indignarse de algo. En particular, 'algo' puede ser una oración subordinada introducida por que, cuyo verbo debe expresarse en subjuntivo, modo exigido por los anteriores verbos principales. Así: Me extraño de que tengan derecho a voto solamente los mayores de 25 años. Nos asombramos de que las temperaturas sean tan bajas para la temporada. Me asusto de que me traten autoritariamente. Se asombra de que no lo hayan querido entrevistar. Se indignan de que las leyes no se apliquen para todos por igual. 

No, el nombre de Portugal no está claro, pero no se refiere a los galeses, sino, al parecer, a un lugar fortificado llamado Cale, donde después se construyó Porto (en español Oporto). De ahí, Porto Cale > Portugal. Otra hipótesis es que se haya formado a partir de Portus Galliae (puerto de la Galia), que era frecuentado por los romanos en sus viajes a la Galia.

Del lat. scorĭa, y este del gr. skōría, que era el nombre de la parte menos pura del resto que queda en los hornos de fundición.

Se trata de una cuestión más política que lingüística, por lo que entendemos que no atañe a este consultorio. El hecho de que esas ciudades tengan sus nombres castellanizados, no obliga a nadie a usarlos en castellano, ni prohíbe que se empleen las formas gallegas o catalanas.

Se separa I-ne-xo-ra-ble-men-te.

Según las normas de la RAE (no del DRAE) el fonema africado palatal sordo /ch/ se representa con el dígrafo ch. Antiguamente, ese dígrafo era considerado una letra del alfabeto español, pero desde 2001 ya no lo es.

Ningún diccionario contiene todas las palabras y formas posibles de una lengua, y el DRAE no es una excepción. Las palabras nacen del uso de los hablantes y después son recogidas (o no) por los diccionarios, nunca a la inversa. De hecho, existe una disciplina paralela a la lexicografía (la técnica de hacer diccionarios) que se llama terminología. La terminología recoge términos específicos de determinados ámbitos del conocimiento. Probablemente, en un diccionario de términos matemáticos, podrá usted encontrar la forma femenina, que es corrientemente usada en matemáticas, con el mismo significado que el DRAE atribuye a sumatorio.

Arriba aparece en el español del siglo XI, formado a partir del latín ad ripam ‘a la orilla’. Obviamente, no significaba lo mismo que la locución originaria, pero así es como funciona el cambio lingüístico.

Ambas formas son correctas; también se usan noticioso e informativo.

Porque las interrupciones del juego durante el tiempo reglamentario, son descontadas de los 90 minutos. Esos descuentos se juegan al final de partido.