¿Cuál sería el uso correcto de "ensimismado" para la primera y segunda personas?
¿Es correcto decir "estoy ensimismado"?
Consultas de uso del Idioma Español
Últimas consultas
-
>>> Simon De CastroNuestra respuesta:
Sí, lo es. Se trata del participio del verbo ensimismarse, que no varía con la persona. Me quedé ensimismado/ensimismada observando su monumental creación.
-
Cuando hablamos de una tercera persona es coherente calificarla como ensimismada, pero suena incongruente decir «estaba yo ensimismado». Se debería decir «estaba yo enmimismado», «estabas tú entimismado».>>> Juan MaurerNuestra respuesta:
No, puesto que el verbo lexicalizado es el pronominal ensimismarse, de manera que al conjugarlo la partícula si no cambia con el pronombre personal, lo que cambia es el reflexivo se: yo me ensimismo, tú te ensimismas, etc; yo estaba ensimismado, tú estabas ensimismado, etc. No existe un verbo diferente por pronombre: *enmimismarse, *entimismarse, etcétera.