twitter account

Consultas de uso del Idioma Español

Realizar consulta

LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados.

Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía.

Realizar consulta

Últimas consultas

  • Leí un libro en el que el autor utiliza constantemente adverbios formados a partir de un superlativo (superlativo - mente), como: sincerísimamente, fortísimamente, rapidísimamente,..., ¿es correcto?
    >>> Alberto Llorente
    Nuestra respuesta:

    Son correctos. El sufijo -mente forma adverbios a partir de adjetivos, independientemente de que estos estén en grado positivo o superlativo.

  • Tengo entendido que la palabra "gente" es plural y muchas personas añaden "s" al final al hablar o escribir, precisamente para pluralizar, ¿es correcto? Gracias.
    >>> Lourdes
    Nuestra respuesta:

    Esta pregunta fue respondida aquí. Le sugerimos, además, consultar el Diccionario panhispánico de dudas en su entrada gente.

  • ¿Es correcto el uso de la palabra "abogar" con el sentido de defender una causa siguiendo la traducción del ingles "advocacy", o hay otra palabra más adecuada?
    >>> Raquel Zabala
    Nuestra respuesta:

    Abogar, con el sentido de defender una causa es perfectamente correcto. No proviene del inglés sino del latín advocare.

  • Hola:¿Es posible decir:"La frase ESTÁ correcta."?Es que un amigo hispanohablante me corrigió diciendo que hay que utilizar el verbo "ser".Pero recuerdo una amiga española que dijo: "Esta bici ESTÁ muy guay".Para mi no hay diferencia alguna entre estas dos frases, pero probablemente me equivoco.Gracias de antemano!
    >>> Johan
    Nuestra respuesta:

    Puede utilizar uno u otro verbo, teniendo en cuenta que hay diferencias semánticas. Con «La frase es correcta» se alude básicamente a su contenido, lo que dice es verdadero o reproduce fidedignamente lo dicho por alguien o encontrado en algún texto. Con «La frase está correcta» se discierne sobre aspectos de forma: si la frase está bien escrita, si sigue las reglas sintácticas, si no hay errores ortográficos.

  • Quisiera saber cuál es el fallo de esta frase y por qué, «Fue abusada por su novio y un amigo de este», gracias.
    >>> Ana
    Nuestra respuesta:

    Abusar es un verbo intransitivo, es decir que no admite complemento directo y no puede, por tanto, construirse en voz pasiva. En caso de emplear ese verbo, se debe decir "sufrió abuso por parte de su novio" o "su novioabusó de ella".

  • Estimados Señores:Quisiera saber la función sintáctica de ME en esta frase:Me salté un semáforo en rojo.Muchas gracias y saludos.
    >>> Peter Krumrey
    Nuestra respuesta:

    Se trata de un dativo de interés o enfático del que se puede prescindir. No desempeña función sintáctica alguna en la oración.

  • He leído y escuchado esta expresiones, es más, las he dicho en algún momento. Una amiga me discute que es incorrecto usar la palabra "más" en estos casos. ¿Es eso cierto?¿cuándo se puede, y cuándo no se puede hacer uso de ella?Tengo claro hace mucho tiempo que "más mejor" es incorrecto, ¿hay algún otro caso?Muchas gracias
    >>> Mario Arango
    Nuestra respuesta:

    Se puede usar el adverbio 'más' ante adjetivos graduables: más caro, más bonita, más alto, más moderno, etc. Sin embargo, es inapropiado su uso ante adjetivos no graduables (inmortal, caduco, mejor, peor), ante aquellos que llevan implícito en su significado un grado máximo (superlativos elativos: excelente, perfecto, óptimo, máximo, mínimo, pésimo) o ante los superlativos terminados en -ísimo (superlativos absolutos: buenísimo, tristísimo, etc.).

  • La etimología de la palabra colirio. Según mi oculista alemán, viene del griego. Yo le dije que del latín. ¿Quién tiene razón, por favor? Muchas gracias de antemano, por su atención.
    >>> Hilda Ramírez Uribe
    Nuestra respuesta:

    Colirio proviene del latín 'collyrium' y éste del griego 'kollyrion'.

  • ¿Cuál es el origen de esta palabra?
    >>> Jorge Ayala Baca
    Nuestra respuesta:

    Agua proviene del latín aqua.

  • ¿Cuál es la expresión correcta: "don de gente" o "don de gentes"?
    >>> Guillermo García Salmorán
    Nuestra respuesta:

    Don de gentes: 'Disposición peculiar de quien es muy sociable en el trato y tiene facilidad para atraer y persuadir a los demás' (DRAE, www.rae.es).